5x23 El de Las Vegas, Parte 1

(The One In Vegas, Part 1)

Joey aún está cabreado con Chandler. Monica tiene un encuentro con Richard y no siente nada por él. Todos deciden ir a Las Vegas para sorprender a Joey excepto Rachel y Ross quienes irán juntos un día después. Phoebe lleva un marcador entre el viaje a Las Vegas y el viaje a Londres (al que no pudo ir). Chandler y Monica celebran su aniversario de un año en el avión mientras Phoebe accidentalmente le dice a él lo de el encuentro de Monica y Richard. Rachel usa su apartamento vacío para caminar desnuda por él, pero Ross la ve y piensa que lo que ella quiere es que él lo vea. Para ambos resulta muy embarazoso cuando él cruza la calle y se presenta en el apartamento de Rachel. El grupo encuentra a Joey vestido de romano en el casino. Joey conoce a su hermano gemelo de manos. Rachel y Ross intentan dejarse en ridículo el uno al otro. Chandler se echa para atrás después de ver a Monica feliz y después de que Phoebe le dijese que no es feliz.