Friends Peich - Libro de visitas

Marco desde Austria
Hola:
He encontrado tu fantástica página. ¡Gracias por toda la información!
Estoy escribiendo un trabajo científico sobre la traducción de series (en concreto, sobre la traducción de títulos de episodios). Quería preguntarte: En esta página tienes traducciones de los títulos de los episodios. ¿Se trata de títulos oficiales? Pensaba que la versión española (al igual que la latinoamericana) había elegido los títulos originales ingleses. ¿O son traducciones tuyas?
Te agradecería mucho la respuesta. Y también cualquier información que tengas sobre los títulos de los episodios de la serie.
Saludos
Marco

18/10/25

Antía desde Spain
Hola! Estoy buscando a fans de Friends para entrevistas, como parte de mi investigacio?n para mi Trabajo de Fin de Grado. Si te gusta la serie y quieres participar, conta?ctame. Lo agradeceri?a mucho. ¡Gracias!

23/02/25

Rober desde Mérida, Badajoz
Tengo 20 años y soy muy fan de friends

14/10/24

Vivien desde Madrid
Buenas tardes, Jaime!

Me llamo Vivien Doherty Luduvice y soy periodista de la sección de vídeo de El País.
Estoy realizando un tema sobre los 30 años del estreno de Friends y estoy buscando a fans de la serie de distintas generaciones para hablar de su contexto y de lo que aprendieron de ella. He visto a su web y me parece que puedes ser la persona perfecta. Me quedo a la espera de una respuesta. Saludos.

02/09/24

Lydia desde Madrid
Me gustaria saber cuando y donde se va a volver a hacer la Friends experience, gracias!

20/11/22

FriendsPeich
Hola Lydia, si te refieres a la Friends experience, se realiza principalmente en Estados Unidos y el año que viene vuelve a celebrarse. Puedes consultar más info en su web oficial: Friends Experience. Si por el contrario te refieres al FriendsFest, esto si se realiza en Europa (UK y España), Pero de momento no parece que vaya a volver a celebrarse ya que las webs oficiales siguen cerradas. Pero aquí tienes algo de info: FriendsFest España y FriendsFest UK.

20/11/22

Lilian chipix desde Guatemala
Esta página es buena sobre todo las curiosidades

30/05/21

FriendsPeich
Muchas gracias Lilian, un saludo ;)

30/05/21

Nuria desde España
Según un libro de test de Friends y en concreto en uno de la primera temporada, Rachel se meó de risa en Secundaria. Podéis decirme en qué capítulo hablan de eso? No lo recuerdo. Gracias

20/05/21

Clau desde Argentina
Hola!! Yo quería saber si alguien puede ayudarme. Hay un capítulo donde Phoebe sufre de dolor de cabeza. Toma una aspirina y depsp de tomarla lee las probables consecuencias que puede sufrir por haberla tomado. En todo el episodio va sufriendo cada una de ellas ya que su cuerpo no está preparado para la medicina occidental!! Cuál es ese episodio??? Nunca más lo vi!!!

23/06/20

FriendsPeich
Hola Clau, esa escena pertenece al capítulo 7x16 (El de toda la verdad sobre Londres). Aunque es una “bonus scene” que luego no se emitió en la versión reducida del episodio pero si puede verse en los DVDs.

23/06/20

Pablo desde Buenos Aires, Argentina
Que gran página, realmente es muy completa y tiene mucha variedad. Está buenísima!!! Gracias.
Friends siempre será la mejor serie de comedia de la historia.

09/05/20

Natàlia desde Barcelona
Hace mucho tiempo, casi en una galaxia muy muy lejana cuando para conectarte a Internet tenías que esperar a las 18h por la tarifa plana y si llamaban por teléfono la conexión se cortaba, cuando tenías que esperar para que cargara una página en internet y solo podía ver Friends programando el VHS para q lo grabara al mediodía y verlo por la tarde al volver a casa... Esta página era LA PAGINA para estar actualizado sobre todo lo que ocurría alrededor de esta gran serie. Y hoy, abriendo una caja que he encontrado en el armario, me he encontrado 4 fotos firmadas que conseguí gracias a que aquí explicaron que si escribías a USA te mandarían un autógrafo de los actores de la serie.
Me faltan dos, sí, pero qué recuerdos y que gran trabajo el de Friends Peich.
Un abrazo!

08/02/20

FriendsPeich
Muchiiiisimas gracias Natàlia por tu mensaje :). Yo también conseguí esas fotos firmadas por los protagonistas ;)

08/02/20

AVRIL desde México
Wow, es verdaderamente increible como estoy viendo esta página web, aprox 12 años después de su última actualización, creo. Me encanta, soy fan de Friends y es increible que haya tantos datos aquí y en español, para una visita más cómoda para los que sabemos inglés pero buscamos en español.

10/09/18

Manuel desde Andalucía, España
Ayer acabé la serie, y como millones de personas,debo decir que un reencuentro en forma de película sería genial.

01/09/18

Verónica desde Tarragona, España
Me encanta esta serie, da.igual el tiempo que pase,.sin duda la mejor serie de mi vida,soy incapaz de irme a dormir sin ver un capítulo minimo. Aun tengo la.esperanza de un reencuentro!!!! Nueva york (algun dia espero!!!!)

17/05/18

Alvaro Olivera desde Montevideo, Uruguay
Habia visto Friends un par de temporadas antes que terminara en 2004, o sea solo las ultimas dos. Luego algunos capitulos en cable pero nunca las termporadas completas. Hace poco tengo netflix y pude ver las 10 temporadas, y ahora voy a repetirlo. Extraño la serie y me da nostalgia no verlos mas juntos. Es imposible dejar de verlos. Ojala se reunan en breve. Gracias por esta pagina y espero un dia visitar New York

04/05/18

Adolfo desde madrid
bueno

24/04/18

ana desde madrid
Gracias!! He localizado el episodio que buscaba gracias a los guiones, menudo esfuerzo de recopilación has hecho, enhorabuena y muchas gracias

07/01/18

Ana Moreno desde Valencia
Hoy he visto la página actualizada, acabo de ver que hay noticias de estos últimos años si cliqueas en VER MÁS NOVEDADES y que arriba esta el Facebook de la serie, gracias, que alegría me ha dado

30/10/17

FriendsPeich
Muchas gracias Ana por tu mensaje ;)

30/10/17