El de la invitación
En el episodio en el que Ross envía las invitaciones de su boda con Emily, puede verse que en la invitación de Rachel el apellido aparece escrito como Greene.
Rachel Green o Rachel Greene
Existe una pequeña polémica entre los fans sobre cómo se escribe realmente el apellido de Rachel en Friends.
En la mayoría de fuentes oficiales de la serie, como NBC o Warner Bros., aparece como Green. Sin embargo, en varios momentos de la propia serie el apellido puede leerse escrito de dos maneras distintas: Green y Greene.
En el que Rachel vuelve a trabajar
Cuando Rachel regresa a su trabajo en Ralph Lauren, en la placa de la puerta de su despacho aparece su apellido escrito como Greene.
El de la tarta
En el episodio en el que Emma cumple un año y lo celebran con una tarta, en la caja de la tarta el apellido aparece escrito como Green.
Entonces, ¿cuál es la correcta?
Todo apunta a que la forma “oficial” sería Rachel Green, pero la propia serie dejó varias apariciones en pantalla con la variante Greene. Probablemente se trate de una simple inconsistencia de producción, convertida con el tiempo en una de esas pequeñas curiosidades que tanto gustan a los fans.
