Guiones

 

El del padre de Chandler

--------------------------------------------------------------------------------

Escrito por: Greg Malins
Transcrito por: Aitor B.


--------------------------------------------------------------------------------


[Escena : Apartamento de Mónica y Chandler , Phoebe , Rachel , Mónica . Ross entra al apartamento ]

Ross : hola 
Mónica : hola 
Rachel : hola 
Ross : ( a Mónica ) oye he visto el Porsche aparcado hay delante , ¿me das las llaves?
creo que iré a dar una vueltecita por hay 
Rachel : ( a Mónica ) ¡he un momento! A Ross le dejas el Porsche , pero cuando te lo pido ha ti dices que eres la única que la toca!
Mónica : Si porque es mi hermano ,además bah tan lento que es imposible que se la pegué.
Ross : ( a Mónica , con cara de enfadado ) Es un coche Mónica, no un cohete espacial .
Mónica : ( a Ross ) Lo que tu digas Ross pero cambia las bombillas de las luces de freno cuando acabes . [ Ross le mira enfadado ]
[ entra Joey ]
Joey : He , ( saludando ) he visto el Porsche hay enfrente es guapisimo ( acercándose hacia la mesa de la cocina ) ¿cuando me dejaras esa maravilla otra vez?
Rachel : ( indignada ) ¿ dejas que lo conduzca Joey?
Phoebe : ¡ha mi no me lo a dejado conducir ni una sola vez! ( pausa ) bueno una vez....( reconociéndolo ) vale me lo deja siempre .
Rachel : Hoooo!! 
Mónica : ( con sarcasmo ) buen trabajo chicos , no quedamos en que os lo dejaba si no se lo dijeseis a Rachel.
Rachel : ( a Mónica , indignada otra vez ) no me puedo creer que me mintieras .
Phoebe : Ya se como puedo arreglar esto , mira Mónica Rachel cree que solo sabes hablar de la boda . 
Mónica : ¿de veras? Pues Rachel ,la razón por la que no te dejo el Porsche es porque eres una pésima conductora. ¡Ya esta no he hablado de la boda!
[Rachel medio sonriendo ]
Ross : ( acercándose ha Rachel ) oye Rachel si quieres dar una vuelta en el Porsche yo te doy una vuelta rápida a la manzana .
Joey :si claro , ¿ tienes un par de horas?

[ Créditos ]

[ Escena : Central Perk, Rachel, Ross. Ross entrando desde el exterior de Central Perk , Rachel sentada en una de las sillas de la mesa central leyendo una revista ]

Ross : ( sentándose en la otra silla ) ¡Ouuuu! ¡Ha sido una vuelta dinámica! 
Rachel : ja ja ja , ¿has bajado la capota no?
Ross : es la única manera de volar 
Rachel : ja ja , venga Ross , dame las llaves Mónica no sabe lo que dice soy una excelente conductora .
Ross : eres rápida he irresponsable , eso te convierte en una mala conductora 
Rachel : Pues en el instituto me convertí en la jefa de las animadoras .
( pasa una chica por delante de Rachel y Ross , se senta en una silla alado de ellos )
Ross : te has fijado como me a mirado esa chica ( mira hacia atrás donde esta la chica ) 
Me abra visto conduciendo esta maravilla .
Rachel : creo que miraba los pelos que llevas Ross.
Ross: ¿qué? ( se toca el pelo ) déjame un cepillo 
Rachel : déjame las llaves 
Ross : ¡ni hablar! 
Rachel : Pues no hay cepillo 
Ross : ( levantándose lentamente hacia el baño del Central Perk dejando la chaqueta en el taburete ) me da enteramente igual porque si mal no recuerdo hay un peine en el suelo del servicio.
Rachel : ( se queda sorprendida , se queda quieta un momento y va hacia la chaqueta de Ross cogiendo las llaves , después de unos segundos vuelve a mirar y le coge dos billetes , se lo guarda en el bolsillo y mira a la chica sentada ,después de unos segundos.... ) es para la pensión . (Rachel se va del Central Perk corriendo ) 

[ Escena: Apartamento de Mónica , Chandler , Phoebe y Mónica . Chandler saliendo del baño dirección ala butaca del saloncito , Mónica ojeando unos certificados y Phoebe unos documentos ]

Mónica : Chandler , aun no hemos recibido la confirmación de tu padre.
Chandler : ¡ha! ya , ( pensativo ) puede que sea , porque no le he invitado 
Mónica : ( sorprendida ) Chandler es tu padre tiene que estar en tu boda.
Chandler : ¡ he apenas le conozco ¿vale? Perdimos el contacto , hace años que no le veo .
Mónica : ¿ que pasara cuando descubra que nisiquiera se lo has dicho?
Chandler : ¡ no hace falta que lo sepa , no nos vemos en los mismos hanbiente ( mirando a Phoebe y después a Mónica otra vez) yo me relaciono con vosotros y el con las draw queens de las vegas ( arrascandose la nuca )
Phoebe : ¡ HU! Deberíamos de cambiar el ambiente .
Chandler : ( a Mónica ) créeme se lo que hago , nadie mirara a la novia si el padre del novio lleva un vestido escotado por la espalda ( desesperado ) .
Mónica : ja ja , y que mientras no lleve con un vestido blanco con velo me da igual 
Phoebe : ( levantándose del asiento y marchándose del apartamento ) Vale necesito hacer unas compras .

[ Escena : el exterior del Central perk , Rachel y el Porsche en la carretera , Rachel subiendose al coche ]

Rachel : ¡ hooooo! ( sentándose en el coche ) ¡que guay! ( de repente Ross se tira encima del coche ) ¡¡ooo , dios mío Ross!!
Ross : ¿ que crees que estas haciando?
Rachel : iba a pasar el limpiaparabrisas ( Ross intenta esquivar los golpes del limpiaparabrisas , Ross se baja de delante del coche y se va hacia un lado del coche ) 
Ross : No pienso dejar que conduzcas este coche , ¿así que porque no me das las llaves?( Rachel coge las llaves para arrancar el coche ) ¡he no! No enciendas este coche
( Rachel arranca el coche , con cara de lastima hacia Ross ) Vale vale te dare 20 pabos si bajas del coche ahora mismo ( empieza a buscar en su chaqueta pero no encuentra los 20 pabos , que le robo Rachel )
Rachel : oye Ross si te da tan mal rollo , sube al coche 
Ross : ¿ contigo? ( con ironía ) ¡si volando! ( Rachel echa andar con el coche , seguidamente Ross le detiene ) ¡vale vale! ( con gesto de arrepiento , sube al coche , se pone detrás .
Rachel : ¿ que estas haciendo? ¡Ponte delante! 
Ross : ( irónicamente ) ¿ en el asiento de la muerte? ( arrancan y se van )

[ Escena : Central Perk , Joey , Phoebe y Jeick , Jeick entrando desde la puerta hacia el sofa ]

Jeick : Hola chicos 
Phoebe : hola cariño 
Jeick : ¿ estas lista? 
Phoebe : si claro , ¡uy! Me he dejado el bolso arriba vuelvo enseguida ( se va y Jeick le agarra del brazo .
Jeick : ( a Phoebe ) un momento.... ( Jeick besa a Phoebe , Phoebe se ríe )
Phoebe : vaya lo sigo notando ( y se va )
Jeick . ( deja su mochila y se sienta junto a Joey )
Joey : ( deja la taza en la mesa ) se nota que te gusta he... ¿ cuanto lleváis saliendo?
Jeick : Más de un mes ( asintiendo con la cabeza )
Joey : vaya... creo que deberíamos a conocernos mejor un poco mejor 
Jeick . claro , me encantaría 
Joey : si pues.... ( no sabe lo que decir ) emm.... ¿como te llamas?
Jeick : JA JA ja soy Jeick ( dando la mano a Joey )
Joey : yo Joey , oye Jeick te gustan los Nicks 
Jeick . ¡oo! si me chiflan 
Joey : ha mi también , hay un partido el martes , ¿quieres que vayamos?
Jeick , seria estupendo déjame ver como lo tengo el Martes ( se agacha hacia la mochila y Joey ve que tiene un tanga rosa )

[ Escena : Apartamento de Mónica , Mónica y Chandler , Mónica saliendo del dormitorio con 2 maletas y Chandler sentado en la butaca leyendo un libro.

Mónica : ¡toma! ( Le deja una maleta en la mesa del saloncito)
Chandler : ¿que es esto?
Mónica : es tu maleta , nos vamos a las vegas , 
Chandler : (se levanta de la butaca asombrado ) ¿va en serio? En la fuga? ¡¡ Se acabaron los rollos de boda nada de flores por aquí flores por halla venga flores , piensa en lo que nos ahorraremos!! ( Mónica seria )
Chandler : me encantan las flores ¿ no podría haber más en nuestra boda? ( Mónica sonríe ) 
Mónica . vamos a Las Vegas a ver a tu padre tenéis que hablar y yo tengo que conocer a mi suegro .
Chandler : ¡joe! Cuando discutimos gane yo ( tirando el libro contra la mesita )
Mónica : ¡ a no de eso nada ! a para que lo sepas cariño ahora que te casas con migo no volverás a ganar ( se va hacia la cocina ) 
Chandler : ( acercandose a Mónica he oye olvídalo no quiero hablar con él , no me apetece .
Mónica : ( desesperada ) Chandler se que tu padre te hico pasar vergüenza...
Chandler : ¡o! No no , todos los padres del mundo hacen pasar vergüenza a sus hijos habría que inventar otra palabra nueva para lo que yo sufrí .( se va hacia la cocina ) 
Cuando iba al instituto iba a las pruebas de natación vestido de diferentes estrellas de HOLIWOOD ya es difícil la pubertad , estas delgado y llevas un bañador que tu madre te a prometido que acabaras llenando ( señalando a Mónica ) miras a las gradas y alli esta tu padre animandote vestido de Carmen Miranda con un tocado de frutas de verdad que luego reparte entre tus amigos como merienda sana 
Mónica : oye la cuestión es que fue a todas las pruebas de natación y que estaba alli para animarte eso es un padre enrollado 
Chandler : se lo monto con el señor Guiravalvi 
Mónica : ¿ Quien es el señor Guiravalvi ?
Chadler : ( en plan borde )¿importa eso?
Mónica : Chandler , ya no tienes catorce años ¿vale? Tienes que empezar a superar todo eso , si tu padre no esta en tu boda , te arrepentirás durante el resto de tu vida 
Chandler : si esta bien , pero solo lo hago por ti .
Mónica : ¡¡siii!! ( dando una palmada )
Chandler : ¿es cierto que no ganare nunca más?
Mónica : ¿ Cuantas veces has ganado hasta ahora? ( Chandler asintiendo con la cabeza) 

[ Escena : Central Perk , Phoebe y Joey , Phoebe sentada en el sofa leyendo y Joey entrando desde la puerta .

Joey : ¡ he Phoebes !
Phoebe : ¿hola? 
Joey : ( se sienta junta a ella en el sofa ) escucha... ¿sabes que cuando llevas pantalón y te inclinas te miro las bragas?
Phoebe : si 
Joey : pues... cuando lo ha hecho Jeick he visto bragitas de mujer .
Phoebe : lo se son mías .
Joey : haaa , ya ( riendose ) ( poniendose serio ) ha no eso es muy raro .
Phoebe : no , no lo es es que el tío me desafio y le oblige a ponerselas .
Joey : ( con cara de no entender nada ) es muy raro
Phoebe : Bueno yo llevo sus calzoncillos 
Joey : ( admitiendolo ) eso.. es muy sensual 
Phoebe : si si si , yo tambien lo creo me encanta el el astico para el pinta labios ( pausa )
Joey : ya pues de eso no se nada.
Phoebe : he si , ademas Jeick dice que la ropa interior femenina es mucho más comoda , y le encanta el tacto de la seda contra su piel .
Joey : el día menos pensado te pide tus zapatos de tacón 
Phoebe : a Jeick no le pasa nada ¿vale? Es todo un hombre , puede que incluso más que tu 
Joey : ( con sarcasmo ) o si parecía leñador con bragitas ( pausa ) 
Phoebe : yo creo que solo un hombre que este completamente seguro de su masculinidad puede llevar ropa interior femenina , dudo que tu puedas hacerlo .
Joey : ¡oye estoy seguro de mi masculinidad .
Phoebe : si tu lo dices... ( agarrando la taza y bebiendo un poquitin )
Joey : ¿ has visto mi colección de porno no ? ( Phoebe asintiendo )

[ Escena : autopista en el Porsche , Rachel y Ross , Ross esta preocupado de chocarse con el coche ] 

Rachel : ¡ Dios! Había olvidado cuanto me gusta conducir tengo que renovar mi permiso .
Ross : ( con cara de asombro ) ¿circulas con el permiso de conducir caducado? ¡Vale deten el coche ahora mismo!
Rachel : Ross , estas muy tenso tienes que relajarte ¿vale? Intenta relajarte ¿deacuerdo?
Tu déjate llevar.... ( Rachel suelta el volante ) 
Ross : ¿qué? ¿qué? ( Ross coge el volante a toda prisa ) ¿que estas haciendo hoy?
esto no tiene gracia ( Rachel riendose) ¡deja de hacer tonterias!
Rachel : ¡ no estoy haciendo tonterias ¿vale? Estoy haciendo ( sonriendo ) porquerías 
( suena la sirena de la policía , Ross mira por el espejo retrovisor ) 
Rachel : ¡ho! ¡ho! 
Ross : muy bien manten la calma no te va a pasar nada , tan poco sera tan grave 
Rachel : ¿deveras? ¿ eso crees? 
Ross : ¡Hablaba con migo tu vas a pringar! .

[ Escena : Apartamento de Joey , Joey el solo , sale del baño hacía su habitación y se detiene al lado de una cesta de bragitas de Rachel , va hacia ellas y mira hala habitación de Rachel por si esta , coge un tanga y se va hacia su habitación pero se detiene antes de llegar.
Joey : ( pensandolo ) ¡nooo! ( va hacia la cesta y coge una braga roja y ahora si , se va hacia su habitación marcando musculos ) 

[ Escena : las vegas , en un bar , Mónica y Chandler , los dos estan sentados en una mesa .

Camarera 1 : ¿ Alguien os ha tomado nota?
Mónica : si esa de allí , ham... ese ( mirando a Chandler ) ¿esa? ( mirando a la camarera) Lo siento soy nueva , perdón.
Chandler : ¡si yo he pedido una birra!
Cmarera 1 : eres etero entendido ( se va ) 
Mónica : si hubiese llamado a tu padre tendriamos una mesa mejor 
Chandler : ¡no! , no quiero que sepa que estamos aquí . aun no estoy preparado ademas no creo que se alegre demasiado 
Mónica : ¿ porque no?
Chandler : no se si te lo había dicho pero ha intentado ponerse en contacto con migo en los ultimos años.
Mónica : ¿que? 
Chandler : si , ya a llamado por telefono , me ha escrito , hasta fue a New York pero siempre le decía que estaba ocupado , es un royo entre padre e hijo , no lo entenderas.
( pausa , empieza a oírse una canción y se atenúan las luces ) 
Chandler : ¡que miedo!
Camarera 2 : señoras y señores démosle la bienvenida a la incomparable Elena Janbarzquez ( aplausos ) 
Elena: ¡ hola cielos !
Chandler : ( Mónica sorprendida ) y hay esta mi papa.

[ Escena : Autopista , Rachel y Ross parados adentro del coche y el coche de poliíca detrás ] 

Rachel : ¡ vamos cambiemos de asiento , si si yo por debajo y tu por encima .
Ross : si enseguida lo hago ( con sarcasmo )
Rachel : joo , venga Ross .
Ross : he oye Rachel para para ( Rachel intentando cambiarse de sitio ) e si , e no creo que por esto nos arresten.
Rachel : ¡ya te vale! ( el agente se acerca al Porsche ) hola agente ( Rachel sonriendo )
¿Acaso corría demasiado? ( intentando seducirle ) 
Ross : ( desesperado ) madre mía 
Agente : ¿ me enseña su permiso por favor?
Rachel : o si por supuesto , sabe es curioso pero anoche soñé que me paraba un agente de policía ja ja , y luego... bueno sera mejor que no le cuente el resto ( mirandole a Ross con gesto de desesperada ) 
Agente : si , el carne de conducir , por favor .
Rachel : ( dandole un carne ) si si aquí lo tiene agente.... monada ( sonriendo ) 
Agente : es montada . 
Rachel . ¡uy disculpe ! me he equibocado 
Ross : por el amor de dios . 
Agente : ¡ caray ! 
Ross : ahora veras
Agente : es una foto genial 
Rachel : (sorprendida ) ¿deveras? Eso cree? Pues estaba recien levantada , ja ja 
Agente : esta usted fenomenal .
Ross : ¡¡no me estraña es de hace 10 años!! ( Rachel mirando a Ross con gesto de que porque lo dice , el agente mira el carne y...)
Rachel : en fin probablemente sea porque se abra fijado que lleva el permiso caducado 
Agente : e si , ( sonriendo) a si que es acuario ¿he?
Rachel : Seguro que usted es geminis.
Agente : No
Rachel : ¿Tauro?
Agente: No
Rachel : ¿ Virgo ?
Agente: No
Rachel : ¿ sagitario? 
Agente : ¡ Si !
Rachel : ( alegre) lo sabia lo sabia.
Agente : agamos una cosa.
Rachel : si...
Agente : ¿no corra tanto vale?
Rachel : no correré rápido : 
Agente : ¿ y promete que renovara el carne rápido?
Rachel : lo prometo 
Agente : Hasta entonces que conduzca el (señalando a Ross) , ¿ tiene permiso?
¿sabe conducir con cambio manual?
Rahcel : pues...
Ross : ( chillando ) se conducir con cambio manual . 

[ Escena : Las vegas, en un bar , Mónica y Chandler sentados en una mesa .]

Elena : me siento guapa , y muy feliz , me siento guapa graciosa y ( señalando con el micrófono al publico ) 
Publico : ¡¡GAY!!
Mónica : no puede ser tu padre .
Chandler : llevo años diciendo lo mismo , madre mia, el señor Guiravalti es el que toca el piano . 
Mónica : ¡¡oooo!!
Elena : porque me quiere un chico guapo ( cantando) y yo soy feliiiiiiiz .( el publico aplaude. Elena deja de cantar) hola , vienvenidos al expectaculo , veo algunas caras habituales , entre el publico y un par de tipos extraños ( baja hacia el publico )
Chandler : ( refiriendose a Elena ) ¡baja al publico baja al publico!
Mónica : no pasa nada . ( Chandler apaga la luz de la lampara que hay encima de la mesa ) o mucho mejor ahora eres invisible ( con tono irónico )
Elena : ¿ de donde eres guapo?
Chico # 1 : de Bequerfield.
Elena: ¿ como? 
Chico #1 : de Bequerfield 
Elena : no si te oído lo que pasa es que , lo lamento .
Chandler : esto no funcionara no vemos en el hotel . ( se levanta y Mónica intentando decirle que no ) 
Elena : o fijaos me van ha ovacionar y aun no he empezado ( Chandler se para ) date la vuelta cielo , déjame ver esa cara tan bonita . ( Chandler tarda un poquitin en darse la vuelta. ) ( Elena se sorprende no dice nada absolutamente nada ) 
Mónica : he nos traes nuestras copas camarera? Camarero? e bufff!! ( tocandose la frente de desesperación ) 

[ Escena : Central Perk , Phoebe sentada en el sofá leyendo y Joey entra desde la puerta muy contento se dirige hacia el sofá y se sienta] 
Joey : Hola Phoebes. 
Phoebe : Hola 
Joey : fijate ( le enseña la braga roja que se a puesto apartandose un poco los pantalones) soy un macho o que? 
Phoebe : o genial un tio biril y ala vez un poco guarro .
Joey : ¿ sabes? Empiezo a entender lo que dijo Jeick la seda tiene un tacto impresionante y lo de hay abajo no esta tan aplastado como me imaginaba .
Phoebe : me alegro Joey .
Joey : y hay mucho más que elegir que con la ropa masculina 
Phoebe : si 
Joey : Braga , tanga corte Frances y y los tejidos hay algodón seda encaje y ¿sabes lo que más me fascina ? los pantis. Me encanta que empiecen por los dedo y luego subiendo hasta la..... ( se queda parado , Phoebe , también ) 
Joey ¿ debería quitármelas verdad?
Phoebe : es urgente que lo hagas 
Joey : mm sii...

[ Escena : Las vegas , en un bar , Chandler levantado frente a Elena Mónica sentada en la silla ] 

Elena : ¿ como te llamas? 
Chandler : a... Chandler ( se sienta rápidamente en la silla) 
Elena : que nombre tan curioso , debes de tener unos padres realmente fascinantes .
Chandler : o son tremendos .
Elena : ¿ y quien es ti amiga?
Mónica : soy soy Mónica 
Elena : Mónica ¿ de donde eres?
Elena: de donde eres?
Mónica : de New York 
Elena : siempre me ha gustado New York supongo que por lo de Quins , uuuu ¿que diablos es esto que brilla tantisimo cariño? ¿he? 
Publico : ¡¡¡uuuuu!!!!
Chandler : Mónica y yo estamos prometidos 
Elena : ¿deberas? Enhorabuena ¿y cuando es el gran día? 
Mónica: ( mira a Chandler y...) dentro de 2 semanas 
Elena: entiendo ( pausa) pues os deseo una vida llena de felicidad , ( refiriendos y acercandose a otro chico) ¿ tu tambien te depilas? 
Chandler : he nos gustaría que asistieras .
Elena : ¿ enserio? ( mirando a Mónica ) 
Monica: mm si ( asintiendo ) 
Chandler : eso nos aria felices señora 
Elena : n o me la perderia por nada del mundo , uu se me estan empañando los ojos jjaja como si me estuvieran depilando con cera o algo así
Mónica : ¿estas bien?
Chandler : si ( agarrandole la mano ) gracias por obligarme hacerlo 
Elena: antes de seguir con el espetaculo solo quiero decirles a los novios los afortunados que son de a verse conocido en cada vida tiene que caer un poco de lluvia , afortunadamente ( subiendo los escalones del mini escenario ) It's rainning men , It's rainning men ( bailando y cantando) 
Chandler : cuando era pequeño yo.. hacia del de la izquierda .

[ Escena : Carretera , Ross y Rachel , la policía detrás ]


Rachel : ¡ Por cierto recuerdame que te presenta a una amiga!
Ross : ¿ ha quien ?
Rachel : La directa ( Ross con gesto de mosqueo cambia la marcha del coche , empieca ha sonar la sirena de la poliíca ) 
Ross : ¿ que ? ¿ que querra ese? No he hecho nada !
Rachel : bueno puede que te halla visto despegar las manos un segundo del volante..
Ross : (Aparcando a un lado de la carretera) o bien puede sea el sargento sagitario que vuelve a flirtear una rato .
Rachel : es otro agente
Ross : buenas noches agente , 
Agente # 2 : ¿ sabe a cuanto iba ahora mismo ?
Ross : e no , no lo se pero seguro que no iba a más de 100 .
Agente # 2 : tiene razón iba a 60 
Rachel : ja ja ja 
Ross : ¿no me pondra una multa por ir demasiado despacio verdad?
Agente # 2 : así es 
Ross : ( se pone a flirtear con en agente ) sabe agente , anoche tuve un sueño muy curioso
Rachel : ¡ ooo! Dios mio 
Agente : su permiso por favor 
Ross : ¡chiss! ¿ Es que acaso no quiere que le cuente mi sueño? Agente ¡majo! ( dandole el carne ) 
Agente : ( pausa ) es Májor , vuelvo enseguida con su multa ( se va hacia su coche ) 
Rachel : ¡ tienes un hijo !
Ross : lo se lo se...

[ Escena : central perk : Joey y Phoebe sentados en el sofá ]

Phoebe : ¿ estas mejor? 
Joey :si mucho mejor! ( pausa ) escucha , no es que no este seguro virgida ni nada de eso , creo que necesito enrollarme con una tía ya mismo!
Phoebe : si te entiendo 
Joey : vale (se levanta del sofá , y camina hacia la mea de enfrnte donde hay una hica leyendo una revista ) ¡he!
Chica : hola 
Joey : tu cara te suena ¿nos conocemos de algo ?
Chica : mmm ( pensando ) no no lo creo .
Joey : aamm , si , bueno alomejor es que es porque salgo en la tele . ( la chica asienta con la cabeza) trabajo en "los días de nuestra vida "
Chica : vaya ¿deberas?
Camarera : son cuatro cincuenta ( a la chica) 
Joey : am invito yo , ( saca de su bolsillo la bragita roja y la cartera , se quedan alucinados ) 
Joey: mm.. son para ti ( sonriendo) 


FIN

 

Descubre otras secciones...

Descubre un secundario al azar

marco
marco Alison LaPlaca - Joanna marco
marco
Joanna
(Alison LaPlaca)

Vídeo al azar