Guiones

 

El de la boda de Chandler y Monica, Parte 2

--------------------------------------------------------------------------------

Escrito por: David Crane & Marta Kauffman
Transcrito por: Cristina Alins Monje


--------------------------------------------------------------------------------


[Escena: cuarto de baño de Monica Chandler, la escena continua donde acabo el episodio anterior.]
Rachel: que alucine!
Phoebe: lo se! Monica va a tener un bebe! he, valer como su algo nuevo?
Rachel: Oh, dios mío!
Phoebe: oye, crees que Chandler se ha largado por eso?
Rachel: No, tiene que haberse hecho la prueba hace nada porque anoche saque la basura
Phoebe: jo vaya, este es el peor día de boda de la historia. ella esta embarazada, el se a largado y yo aun tengo esto en la mano (lo tira a la papelera.)
Rachel: oye Phoebe, no podemos contarle esto a nadie.
Phoebe: vale.
Rachel: vale?
Phoebe: si, vale. Hey, espera. sabes que anticonceptivo utiliza?
Rachel: No. porque?
Phoebe: para el futuro, porque no es como par hacerle propaganda.

[Escena: apartamento de Joey y Rachel, Ross esta en la cocina colgando el teléfono cuando entran Rachel y Phoebe.]
Rachel: se sabe algo ?
Ross: No! he llamado a Joey al plato pero tampoco sabia nada de él! y he vuelto a hablar con los padres de Chandler
Phoebe: les has dicho que ha desaparecido?
Ross: No, he hecho como si solo llamara para charlar
Phoebe: vale
Ross: diría que los dos creen que me atraen
Rachel: tenemos que decirle que se a largado (se dirige hacia la puerta)
Ross: No!! no podemos decírselo
Rachel: Ross esta empezando a vestirse
Ross: no podríais entretenerla un rato? yo volveré a algunos de los sitios adonde fui anoche
Rachel: cuanto tiempo necesitas?
Ross: cuanto falta para que sea imprescindible que empiece a arreglarse?
Rachel: una hora.
Ross: necesito dos.
Rachel: y por que preguntas?!
(salen al descansillo.)
Ross: bien, deseadme suerte
Phoebe: espera te acompaño.
Ross: por que?!
Phoebe: Ross, estas cansado. llevas toda la noche buscándole. y lo siento lo haces de puta pena.
Rachel:.venga nos vemos luego
Phoebe: vale. oye, ya sabes como vas a entretenerla?
Rachel:.no se algo se me ocurrirá
Phoebe: esta bien. suerte.
Rachel: gracias.
(Phoebe y Ross se van y Rachel entra a la casa con Monica.)
Monica: hola!.he pensado que empezaremos por el maquillaje y luego el pelo
Rachel: de acuerdo, pero antes de empezar necesito que hablemos.
Monica: de que?
Rachel: mm.seguro que no me caso nunca! (llorando de mentira)
Monica: claro que si! el tío perfecto esta al caer! ya hemos acabado?
Rachel: No Monica! en serio! debería olvidarme de todo, hacerme lesbiana o algo asi.
Monica: eso le gustaría a muchas tías.
Rachel: o quizás me sentiría mejor si me acostara con Joey.
Monica: Rachel! estas bien?

[Escena: rodaje de la película, Joey.]
Joey: perdona, Aaron (el director se gira.) Hola!.tengo un problemilla con el horario, en un principio yo no tenia que trabajar hoy, pero tengo una boda y tengo que acudir sin falta, es de mi mejor amigo y voy a oficiarla, asi que... solo puedo trabajar asta las 4
Director: Joey tienes que quedarte asta el final, no podemos dejar de grabar por ti, no se trata de tu boda (se dispone marcharse.)
Joey: me van a operar !
Director: que?!
Joey: si, me e inventado todo ese royo de la boda porque no quería que te preocuparas por mi, pero hoy me van a operar
Director: que clase de operación es?!
Joey: un transplante.
Director: pero si tenias que trabajar el lunes!.
Joey: es un transplante de pelo.
Director pero si no eres calvo!.
Joey: no es en la cabeza.
Director: oye, Joey, yo no puedo hacer nada, además seguramente acabaras antes de las 4. No queda mas de una secuencia corta, solos tu y Richard y créeme es un profesional, todo ira bien (Richard entra.) buenos días Richard.
Joey: Hey! ya estas aquí! genial vamos a empezar colega tenemos una secuencia que rodar !
Richard: llevo dos cinturones.
Joey: estas borracho?
Richard: No!
Joey: claro que si!
Richard: vale.

[Escena: oficina de Chandler. Phoebe, Ross ay Chandler están allí.]
Ross: así que estabas aquí
Chandler: como me habéis encontrado? debí esconderme en el gimnasio
Phoebe: que puñetas estas haciendo?
Chandler: esconderme, he intentar demostrar que soy pariente de Monica. como esta?
Ross: esta bien, no sabe que te as ido, y no tiene por que saberlo, vale? así que venga volvamos a casa
Chandler: no! no, no puedo hacerlo
Phoebe: por que no?
Chandler: porque si vuelvo nos convertiremos en los Bings no podemos ser los Bing
Ross: que tiene de malo ser los Bing?
Chandler: los Bings tienen unos matrimonios horribles, se gritan, discuten y utilizan al chico de la piscina como títere en sus juegos sexuales
Ross: Chandler, alguna vez te has puesto un vestido de fiesta negro y me has invitado a tu habitación?
Chandler: no
Ross: entonces no eres como tus padres
Chandler: no es solo por su matrimonio, ya ves, mira el tuyo! mira los de todos! al único que le dura el matrimonio es a Paul Newman! y me conozco bien no soy Paul Newman. no soy piloto, no hago palomitas y no asisto a fiestas benéficas
Phoebe: espera déjame a mi, vamos a ver Chandler en este momento nadie tiene peor opinión de ti que yo, pero estoy convencida de que puedes hacerlo,
Chandler: deseo hacerlo, la quiero muchísimo, pero tengo miedo, es demasiado tremendo
Ross: si es cierto, tienes razón, es tremendo así que porque no vamos pasito a pasito vale? olvídate de la boda por un rato, olvídate de eso. podríamos ir a casa y darnos una ducha, eso no te asusta verdad?
Chandler: depende de lo que sea darnos

[Escena: apartamento de Monica y Chandler, Rachel Monica.]
Rachel: las noches durísimas. (mira su reloj.) pero luego llega el día! y me resulta tan duro como la noche.y luego llega la noche otra vez
Monica: (interrumpiendo) ya se que tu vida es muy dura! vale? pero Rachel lo siento tengo que empezar a arreglarme! voy a casarme hoy!
Rachel: lo se, al anochecer. es una hora muy difícil para mi.
Monica: (se levanta) en fin, voy a maquillarme, tenemos que estar en el hotel en una hora (se dirige al baño)
Rachel: vale... espera!
Monica: que?!
Rachel: salgamos a comer.
Monica: no puedo ir a comer!!
Rachel: claro.
(Monica entra en el baño.)
Rachel: o vaya por dios! me he caído! (se sienta en el suelo como si se hubiera caído.)
Monica: (saliendo del baño) que ocurre?
Rachel: esta bien, de acuerdo (se levanta) cariño escucha. cuando te diga lo que tengo que decirte, debes recordar que todos te apoyamos y te queremos mucho.
Monica: oye, me estas dando muy mal royo.
Rachel: ha desaparecido Chandler. (Phoebe entra y hace un gesto a Rachel de que lo han encontrado)- su chaleco. ha desaparecido el chaleco de Chandler.
Monica: como es posible?! Oh espera! lo dices en serio?!
Phoebe: (entrando) lo hemos encontrado, pero tendremos que vigilarlo de cerca para no volver a perderlo
Rachel: Oh!
Monica: Oh caray! venga, no me deis estos sustos vale? por un momento he pensado " santo cielo ha pasado lo peor"
(Monica entra en el baño.)

[Escena: Hotel, habitación de Monica, Sr. y Sra. Bing están sentados uno enfrente del otro mirándose con desprecio y Phoebe les mira.]
Phoebe: así que estabais casados. Que ocurrió? os distanciasteis?
(Rachel y la señora Geller entran.)
Sra. Geller: atención, aquí llega la novia.
(Monica sale con el vestido de novia puesto.)
Phoebe: Oh dios mío Monica!
Monica: quiero ponérmelo cada día.
Rachel: estas sencillamente preciosa.
Monica: (empieza a llorar) me alegro tanto por mi.
(llaman al teléfono y lo coge Rachel.)
Rachel: diga?
Joey: (al teléfono) oye, ha aparecido Chandler?
Rachel: si, le hemos encontrado. todo va bien.
Joey: maldita sea!
Rachel: que? por que? donde estas?
Joey: aun estoy en el plato!
Rachel: Joey! la boda empieza dentro de una hora!
Joey: lo se! y lo siento! el tío ese esta borracho y no me dejan irme asta que acabemos.
Rachel: lo que faltaba. tendré que buscar otro reverendo.
Joey: No! No, yo soy el reverendo! vale, oye, que se pongan al teléfono y les caso ya .
Rachel: Ugh! Joey, tengo que dejarte.
Joey: no te atrevas a colgarme! a que nos caso a nosotros! tengo ese poder!
(le cuelga.)

[Escena: habitación de Chandler, Ross esta vistiendo a Chandler]
Ross: muy bien, te has puesto el esmoquin y no ha sido tan terrible verdad?
Chandler: No.
Ross: ya te lo he dicho, iremos pasito a pasito.
Chandler: vale, que pasito viene ahora?
Ross: casarte ( a Chandler le entre el pánico.) tranquilo, tranquilo. ya veras como puedes hacerlo, igual que has echo todo lo demás
Chandler: si. es cierto, pu-puedo hacerlo
Ross: si.
Chandler: vale, perdóname un momento. (se dispone a irse)
Ross: alto alto! a donde vas?
Chandler: Ross, no voy a huir otra vez! necesito un poco de aire fresco.
Ross: esta bien.
Chandler: gracias.
(Chandler sale de la habitación y enciende un cigarro.)
Chandler: Oh aire fresco!
(oye a Phoebe y Rachel busca donde esconderse.)
Phoebe: (a Rachel) espera! creo que estas exagerando! a veces lo haces sabes?.(se esconde en una habitación)
Rachel: pero Phoebe, tenemos que hacer algo (llegan a donde estaba Chandler) es imposible que Joey llegue a tiempo así que voy a recorrer el hotel a ver si se celebra otra boda.
Phoebe: esta bien. pero no les digas que Monica esta embarazada, porque esta mal visto.
Rachel: de acuerdo.
(se va cada una por su lado, sale Chandler con cada de asombro.)

[Escena: El Hotel, Rachel esta mirando en otra boda, lee un cartel.]
Rachel: boda Anastassakis/Papasifakis, excelente! (salen los novios.) enhorabuena. (a unos hombres) Mazel Tov! (ale el rabino.) hola, Oh, me encanta. escuche, necesito que oficie otra boda, puede hacerlo?
Rabino: no se, son griegos ortodoxos?
Rachel: si si!. son... son mis amigos, uh, Monica Stephanopolus y uh, y Chandler Acidofolus.

[Escena: habitación de Monica, están los padres de Chandler y Monica y Phoebe ]
Ross: (entrando) Hola! que tal? (señor Bing le toca el brazo)(al señor Bing) hola! ( a todos) a ver... alguien a visto a Chandler?
Jack: creía que estaba contigo.
Ross: estaba conmigo... estamos jugando, ya sabéis al escondite
Mr. Geller: no puedes preguntárnoslo eso trampa.
Ross: (pausa) tienes razón ...gracias por hacer que el juego sea legal papá.
Mrs. Geller: pues será mejor que no entre aquí, no puede ver a Monica vestida de novia
Mrs. Bing: si mal no recuerdo, en cuando nos casamos nosotros yo vi al novio vestido de novia
Mr. Bing: eso fue después de la boda, luego no trae mala suerte .
Mrs. Bing: pero tampoco buena suerte
(Monica entra.)
Ross: Oh dios mío! Monica!
Monica: lo se! oye, como esta Chandler?
Ross: genial. esta muy bien, no te preocupes por Chandler. Uh Phoebe, puedo hablar contigo un momento?
Phoebe: si!
(salen al vestíbulo.)
Phoebe: que ocurre?
Ross: Chandler ha vuelto a esfumarse!
Phoebe: por el amor de dios! porque juegas as escondite con alguien que es propenso a darse a la fuga?!

[Escena: En el plató, Joey está caminando hacia el director.]
Joey: Aaron! tienes que dejar que me vaya! esta bolinga
Director: lo siento Joey, mientras él este aquí y consciente seguiremos rodando.
(le hace el gesto de Ross, y entra en el camerino de Richard)
Richard: por casualidad tienes un tenedor grande?
Joey: oye, acabo de hablar con el director ya esta hemos acabado por hoy .
Richard: hemos acabado la secuencia?
Joey: si! has estado maravilloso.
Richard: igual que tu
Joey: te he traído el coche esta en la entrada.
Richard: gracias, de nada
Joey: si... ( Richard se va a tumbar) no no! tenemos que irnos e venga vámonos! (mientras lo coge sobre sus hombros)
Richard: este culo es el mío? ( esta mirando el de Joey) (mientras salen por la puerta coge una botella de vino

[Escena: Hotel, Phoebe y Ross están buscando a Chandler.]
Ross: (gira la esquina) ay esta!!
Chandler: que? (Ross le coge y le tira al suelo)
Phoebe: oye
Ross: no vas a escaparte esta vez, amigo! ha no ser que quieras que te de una buena paliza
Chandler: Ross! (empieza a levantarse.)
Ross: Hiiii-Ya!! (Chandler se asusta) hable en serio! no vas a dejar plantada a mi hermana
Chandler: (se levanta) tienes razón, no lo haré
Ross: entonces donde estabas?!
Chandler: se lo de Monica.
Phoebe: lo sabes?!
Ross: el que?
Chandler: si, te he oído hablando con Rachel.
Ross: que- que?! hablando el que?!
Chandler: no lo sabes?
Ross: Saber el que? como no me explique alguien lo que pasa ahora mismo.
Phoebe: que? no lo sabes?
Chandler: Monica esta embarazada.
Ross: Oh dios mío! dios mío!! y... no estas flipando?
Chandler: bueno, lo estaba! pero he bajado a la tienda de regalos a comprar tabaco .
Phoebe y Ross: a comprar tabaco?!!
Chandler: visión de conjunto señores! así que estaba en la tienda y de repente he visto esto ( enseña un traje de bebe en el que pone " I love New York.) si.. y he pensado que cualquier cosa que quepa aquí no puede dar miedo...
Phoebe: se nota que no has visto muñeco diabólico.
Chandler: venga hombre mirad lo mono y pequeñito que es. Tengo que dárselo a Monica para que sepa que estoy encantado
Ross: tío.... (se abrazan.)
(pasa Jack Geller.)
Sr. Geller: muy bien hijo! sabia que le encontrarías!

[Escena: El momento de la boda. en el suelo hay pétalos de rosa roja, los violinistas tocan Every Breath You Take, Chandler se dirige al altar del brazo de sus padres.]
Sr. Bing: mi pequeño va a casarse.
Sra. Bing: oh! mírate, estas guapísimo!
Chandler: tu estas preciosa mama. (su padre tose.) tu también lo estas papá. os quiero a los dos. (besa a su padre) me alegro de que estéis aquí. (besa a su madre.)
(camina al altar.)
Rabino: tu eres Chandler?
Chandler: y tu eres Joey?
(Ross camina al altar con Phoebe y Rachel del brazo.)
Ross: Huh. como mola.
Phoebe: el que?
Ross: jamás había ido al altar sabiendo que no puede acabar en divorcio.
( Monica entra con sus padre y todos se levantan.)
Sra. Geller: Oh ójala tu abuela pudiera estar viva para ver esto
Monica: pero si esta ay.
Sra. Geller: esa vieja bruja no, mi madre. (paran y su madre la besa.) felicidades cariño.
Monica: gracias
Sr. Geller: te queremos cielo. (la besa y s sientan.)
(Chandler va a por Monica.)
Chandler: estas preciosa, es nuevo? (señala al vestido.)
Monica: no empieces.
Chandler: vale.
(van al altar.)
Monica: (a Chandler) quien es?
Rabino: el Padre Kalebasous.
Chandler: (al oído de Monica) es griego ortodoxo.
Rachel: como vosotros. (tapándose con las flores)
Rabino: empecemos. amados hermanos.
Joey: (entrando) esa frase es mía ! (se dirige al altar) ya me encargo yo, gracias. (a todos) amados hermanos, siento llegar un poco tarde. puede que estéis un poco confusos( señala el traje, que va vestido de soldado) pero no lo estaréis El día de los caídos del 2002 (guiñando el ojo y haciendo gestos a la gente) bien, empecemos antes que el novio vuelva a largarse ( Monica mira sorprendida a Rachel y Chandler) hoy estamos aquí reunidos para reunir a este hombre y a esta mujer en el sacramente del matrimonio. hace mucho que conozco a Monica y Chandler y os aseguro que no conozco a dos seres que sean mas perfectos el uno para el otro. Y ahora como me he dejado la chuleta en el camerino pasaremos a los votos nupciales. Monica?
Monica: (se da la vuelta para cogerlos) se había largado?
Rachel: sigue sigue. (señalando a Chandler.)
Monica: Chandler, durante mucho tiempo, me he preguntado si encontraría a mi príncipe, a mi alma gemela, entonces hace tres años en otra boda recurrí a un amigo en busca de consuelo, pero en vez de eso encontré lo que había estado buscando durante toda mi vida y ahora, aquí estamos con nuestro futuro ante nosotros y solo deseo pasarlo contigo. Mi príncipe, mi alma gemela, mi amigo. a no ser que tu no quieras. Te toca
Joey: Chandler?
(Ross le entrega los votos.)
Chandler: (a Ross) No, da igual. Monica, creía que esto iba a ser lo mas difícil que tendría que hacer en mi vida, pero cuando te he visto caminando hacia al altar me he dado cuenta de lo fácil que es. Te quiero. No importa las sorpresas que se nos presenten porque siempre te querré. Eres la persona con la que tenia que pasar el resto de mi vida. quieres saber si estoy seguro? (la besa)
Joey: ya- ya puedes besar a la novia. entonces supongo que por la autoridad que me ha concedido el estado de Nueva York, y los tíos de Internet, yo os declaro marido y mujer. oh... queréis casaros?
Chandler: si quiero.
Monica: si, quiero.
Joey: si... yo también!
Ross: los anillos
Joey: Aw mierda! vale...uh. hagamos lo de los anillos.
(Chandler y Monica cogen los anillos y se los ponen mutuamente)
Joey: ya esta? si? vale ? otra vez, os declaro marido y mujer. (a Chandler) venga, bésala otra vez.
(se besan y todos aplauden.)
Chandler: (a Monica) te quiero. y ya se lo del niño.
Monica: que niño?
Chandler: nuestro hijo.
Monica: tenemos un hijo?
Chandler: Phoebe encontró la prueba de embarazo en la papelera.
Monica: no me he hecho ninguna prueba.
Chandler: entonces.quien ha sido?

[Corte a Phoebe y a Rachel.]
Phoebe: mírales, oh y van a tener un hijo
Rachel: Ah-hah.
(la cámara se acerca a Rachel.)

FIN

 

Descubre otras secciones...

Descubre un secundario al azar

marco
marco Dante Pastula - Frank Jr. Jr. Buffay marco
marco
Frank Jr. Jr. Buffay
(Dante Pastula)

Vídeo al azar