Guiones

El del sándwich de Ross

--------------------------------------------------------------------------------

Escrito por: Andrew Reich & Ted Cohen
Transcrito por Cristina Alins


--------------------------------------------------------------------------------


[Escena: casa de Monica y Rachel. Están en la cocina Monica, Chandler y Joey, en el sillón Phoebe y Ross]
Phoebe: sobre que estoy sentada?
Chandler: la cima del mundo? el muelle de la bahía? me rindo
Phoebe: (busca, y saca unos calzoncillos) unos calzoncillos!! (Los tira gritando)
(Joey, Monica y Chandler se miran con cara de susto)
Rachel: (cogiéndolos con un palo) muy bien, de quien son? (no contesta nadie) de quien son?
Ross: míos no
Chandler: pues de Joey, serán de Joey
Joey: si son míos
Chandler: lo veis son de Joey, de Jo-Jo-Joey
Ross: y por que están aquí?
Joey: no lo se, bueno... soy Joey. Si, soy repugnante. Me quito los calzoncillos en casa de los demás
Rachel: pues llévatelos de aquí es que no te da vergüenza
Monica y Chandler: si! (Joey los mira con cara de odio)
Rachel: llévatelos
Joey: ya voy
Rachel: Joey puedes tocarlos, son tus calzoncillos (después de pensárselo mucho los coge)
Joey: Chandler... Hablamos?
Chandler: si
(se van a su apartamento)
Joey: se acabó. Estoy harto de encubriros esto tiene que acabar (se da cuenta que sigue teniendo los calzoncillos y los tira gritando) y esos calzoncillos tienes 8 años?
Monica: gracias, Joey, muchísimas gracias
Joey: ha no déjate de gracias, vale? no lo soporto mas. No paráis de dejarme en ridículo. Ayer Rachel encontró tu maquinilla en nuestro baño, no sabía que decirle así que le dije que era mía y... y que interpretaba a una mujer 
en una obra luego una cosa llevó a la otra y... (enseña la pierna depilada)
Monica: vaya incluso en los tobillos es un sitio muy difícil
Joey: si mucho vale escuchad no puedo...
Chandler: tanto mentir también es muy duro para nosotros
Joey: si ya pero el sexo hace que sea más llevadero
Monica y Chandler: (se miran) bueno si, la verdad es que si
Monica: tendremos más cuidado vale? pero es que no queremos que se sepa porque ahora nos va muy bien. Y puede que nos vaya tan bien porque es un secreto
Chandler: ya se que suena muy raro pero nuestras relaciones suelen ser un desastre
Monica: es cierto ayúdanos...
Chandler: por favor...
Joey: vale.. pero... (a Monica) tienes que hacértelo conmigo
Monica: Joey!
Joey: no ha colado

CRÉDITOS DE ENTRADA

[Escena: Central Perk, Están Chandler, Monica, Joey y Rachel, entra Phoebe]
Todos: hola Phoebe
Rachel: que estas leyendo?
Phoebe: cumbres borrascosas. Me he apuntado a un cursillo de literatura y tengo que acabarlo para la clase de mañana
Chandler: no sabía que fueras a clase. Que guay
Phoebe: si es que me encantaron las clases de parto natural. Así que pensé que esta vez tendría que hacer algo más intelectual... y con un examen final algo menos doloroso
Rachel: pues parece divertido
Phoebe: si oye deberías apuntarte. Así tendré a alguien con quien sentarme
Rachel: vale
Phoebe: estupendo. ha pero tendrás tiempo de leértelo?
Rachel: lo leí en el instituto
Phoebe: esto va a ser muy divertido. vale scht tengo que acabar
(entra Ross decaído)
Ross: hola
Chandler: hola...
Joey: que te pasa colega?
Ross: alguien del trabajo de ha comido mi bocadillo
Chandler: y que dice la policía?
Ross: mi bocadillo de las sobras de acción de gracias, no puedo creer que 
alguien se lo haya comida
Chandler: Ross... solo era un bocadillo
Ross: que solo era un bocadillo? oye, tengo 30 años, voy a divorciarme por segunda vez y me han echado a la calle. Ese bocadillo era lo único bueno que había en mi vida, alguien se ha comido lo único bueno que había en mi vida!
Monica: tranquilo, aun quedan sobras para otro bocadillo, en fin pensaba comérmelo yo pero...
Ross: Monica, eso sería increíble muchísimas gracias... To-to-todabía no me puedo creer que alguien se lo haya comido. Fijaos si incluso deje una nota y todo (la saca del bolsillo y se la da a Chandler)
Chandler: -toc toc quien es? -la comida de Ross Geller? -la comida de que Ross Geller? -la comida de Ross Geller por favor no me cojas vale?
Joey: me extraña que no te lo hayan estampado en la cara
Phoebe: pye, si quieres conservar tu comida tienes que ahuyentar a la gente, eso lo aprendí en la calle
Ross: de veras? y tu que les decías, Pheebs? cosas como "quita esas manazas de mi manduca
Chandler: oye Ross, cuando te imaginas a Phoebe en la calle esta rodeada de todo el reparto de Anne?
Phoebe: (escribiendo) mira, esto hará que no toquen tus cosas
Todos leyendo la nota: pero que es eso? pheebs!
Monica: Phoebe estas echa una quinqui
Phoebe: algún día os contare la vez que apuñale a un poli
Monica: Phoebe!
Phoebe: que? el me apuñalo primero!!!

[Escena: clase de literatura esta Phoebe y Rachel llega tarde]
Profesor: las hermanas Bront� eran unas mujeres realmente asombrosas para su época. Vivian en una sociedad patriarcal...
Rachel: siento llegar tarde pero es que he salido tarde
Phoebe: es lógico
Rachel: oye Pheebs, de que va el libro?
Phoebe: no dijiste que ya lo habías leído?
Rachel: pues si, pero solo lo empecé, porque hubo una concentración de animadoras y yo iba en la pirámide humana. Pero... que más da. De que va el libro?
Phoebe: vale, es una trágica historia de amor entre Cathy y Heathcliff. que tiene lugar en unos páramos muy inquietantes de Inglaterra, lo cual creo que representa lo salvaje del carácter de Heathcliff, he pillado el simbolismo
Profesor: como describirían el tema de este libro he? veamos... Rachel Green
Rachel: bueno... yo diría que es una-una trágica historia de amor.
Profesor: bueno eso es bastante evidente, pero si... alguien mas?
Rachel: oh! oh! simbolismo lo-lo salvaje de los páramos que yo yo creo que se refleja en lo salvaje del carácter de Heathcliff (Phoebe se sorprende)
Profesor: Excelente, Rachel ha hecho una observación muy interesante
Phoebe: me has robado la respuesta descaradamente!
Rachel: bueno cariño eso resulta obvio
Phoebe: como ibas a saberlo, ni siquiera te lo has leído
Profesor: que opina usted la de la camisa azul (Phoebe)?
Phoebe: yo creo que la suya es una pregunta con muchas posibles respuestas
Profesor: le gustaría ofrecernos alguna?
Phoebe: le gustaría ofrecernos alguna?
Profesor: esta repitiendo lo que yo digo?
Phoebe: esta repitiendo lo que yo digo?
Profesor: muy bien, sigamos
Phoebe: si..será lo mejor

[Escena: Central Perk, Monica esta allí entran Phoebe y Rachel.]
Phoebe: por que no dijiste que no te habías leído el libro?
Rachel: porque no quería que creyera que soy tonta, ya ves tampoco ha sido tan bochornoso lo tuyo
(entra Ross)
Ross: Phoebe? Phoebe, tu nota... increible! no solo no se han atrevido a tocar mi bocadillo, sino que todos los del trabajo me tienen miedo. Si, un tío me ha llamado pirado "Geller el pirado" si... siempre quise tener un mote como ese
Monica: si, porque en el instituto te llamaban "Geller pantalón mojado"
Ross: fue el surtidor de agua! vale? en fin, la gente redacta los informes por mi y pasan de sus plazos de entrega para adaptarse a mis horarios, os lo juro, si te pones duro con la gente puedes conseguir lo que quieras. (viene Joey) he, Tribbiani! Dame ese café ya! (Joey le empuja y Ross se cae detrás del sofá)

[Escena. Descansillo. Entran Joey y una chica]
Chica: ha sido muy divertido. Me preguntaba si algún día me pedirías una cita
Joey: (con voz sexy) todavía te lo preguntas?
Chica: no, acabamos de tenerla
Joey: eres inteligente. eso me gusta
(Joey intenta abrir la puerta de su casa pero esta cerrada, se ve dentro a Monica y Chandler en el suelo rodeados de velas con una cámara de video, se van a su habitación y entra Joey)
Chica: velas! que es eso? una manta? una cámara de video? por el amor de Dios! (se ve a Rachel que yega)
Joey: no, no es lo que parece
Chica: no puedo creer que pensaras grabarnos haciendo el amor en la primera 
cita
Joey: (ve a Rachel) hola...
Rachel: Joey? acabas de decir que... madre mía! realmente pensabas... (sale Chandler de la habitación)
Chandler: que está pasando aquí?
Rachel: y con Chandler en la habitación de al lado, es que eres un pervertido
Joey: soy Joey, en fin... soy repugnante, hago películas baratas para adultos
[más tarde]
Joey: me prometisteis que tendríais más cuidado. Por favor estáis destrozando mi buena reputación
Monica: lo sentimos mucho
Joey: pues voy a contarle lo vuestro, es la única manera de explicar lo de los calzoncillos y lo de la cámara de video sin quedar como un cerdo
Chandler: no, tiene que haber una explicación mejor, diles que necesitas rodar una películas para adultos, para tu clase de películas para adultos
Joey: si, me gusta... Pero no! como explica eso que Rachel encontrara mis calzoncillos en tu piso?
Chandler agh... no lo se
Joey: pues prepárate para abandonar el mundo de los gays
Monica: por favor, te prometo que se nos ocurrirá algo, pero danos un poco más de tiempo
Joey: esta bien, he! pero que sea algo que me deje en buen lugar. Y otra cosa! lo de la cámara de video... es genial!

[Escena: museo de la prehistoria, trabajo de Ross, esta almorzando y viene su jefe]
Jefe: he... Ross. Podemos hablar un momento?
Ross: por supuesto Donall.
jefe: hemos recibido noticias de un comportamiento muy hostil por tu parte
Ross: que?
Jefe: cartas amenazadoras, incumplimiento de plazo limite. Por lo visto ahora la gente te llama "el pirado"
Ross: (feliz) si....
Jefe: queremos que te vea un psiquiatra
Ross: no-no tu no lo entiendes, ah es una tontería. Toso esto es por culpa de un bocadillo
Jefe: de un bocadillo?
Ross: si veras, mi hermana prepara unos bocadillos de pavo alucinantes, su secreto es que pone una rebanada extra de pan empapada en salsa en el centro a la que llamo la humidificadora. En fin deje mi bocadillo en la nevera de ahí
Jefe: oye sabes que? lo siento, creo que me lo comí yo
Ross: te comiste mi bocadillo?
jefe: fue un simple error, podría pasarle a cualquiera
Ross: de veras? confundiste tu triste bocadillo de pavo con el mío con humidificadora
Jefe: no yo...
Ross: no recuerdas haber visto encima del bocadillo?
Jefe: puede que hubiera un chiste o un poema humorístico?
Ross: que ponía que era MI bocadillo
jefe: bueno tranquilízate, vamos a mi despacho a lo mejor queda algo en la basura
Ross: que? (muy alterado)
Jefe: es que era muy grande, tuve que tirar más de la mitad
Ross: que tiraste mi bocadillo a la basura? mi bocadillo!!!

[Escena: clase de lectura. esta Phoebe y entra Rachel]
Rachel: hola, de que va el libro de hoy
Phoebe: tampoco te lo has leído
Rache: veras pensaba hacerlo pero por error me leí otra cosa
Phoebe: el que?
Rachel: vogue! venga háblame de Jane Eyre
Phoebe : no, deberías leerlo tu misma
Rachel: vamos Phoebe no seas tan puritana
Phoebe: esta bien... bueno a ver, esa tal Jane Eyre al principio parece una mujer pero no lo es. Es un ciborg
Rachel: Un ciborg? eso no es un robot?
Phoebe: si esa novela se adelanto años luz a su época
Profesor: (entrando) siento llegar tarde. Vamos a empezar. Bien, que les ha parecido Jane Eyre
Phoebe: Rachel y yo lo estábamos comentando y ella tiene unas observaciones muy interesantes
Profesor: pues adelante Rachel
Rachel: Gracias Phoebe
Phoebe: de nada
Rachel: o bien, lo que mas me impresiono a leer Jane Eyre ha sido lo mucho que se adelanto esa novela a su tiempo
Profesor: si se refiere al feminismo, creo que tienes razón.
Rachel: si, al feminismo desde luego, pero también a los robots ( Phoebe pone cara de felicidad)

[Escena: Central Perk. Esta Chandler y entra Monica]
Chandler: hola
Monica: hola. Por cierto ya que lo de la cámara de video no tubo éxito, he decidido regalarte un pequeño avance (le da una foto)
Chandler: hu! estas totalmente desnuda!
Monica: lo se! (entra Ross por la puerta muy relajado y comiendo un algodón de azúcar) cuidado! (la guarda en la revista)
Chandler: Ross...
Ross: hola Chandler. Monica!
Monica: Ross te encuentras bien?
Ross: muy bien hoy en el trabajo he visitado a un psiquiatra
Monica: por qué?
Ross: por culpa de mi furia
Chandler: la cual en estos momentos esta descontrolada
Ross: me ha dado una pastilla
Monica: una pastilla?
Ross: aha, cuando el psiquiatra me dijo que debía de solicitar una 
excedencia por gritar al jefe empecé a ponerme furioso otra vez. Asi que me ofreció un tranquilizante. creí que era una buena idea asi que... me lo tomé
Monica: un momento. Te obligan a tomarte unas vacaciones?
Chandler: y eso te parece bien?
Ross: no lo sé, me parecerá extraño no trabajar durante una temporada, pero... ya no me importa nada lo de mi bocadillo

[Escena: casa de Monica y Rachel. Entran Rachel y Phoebe.]
Rachel: Que vergüenza he pasado, no puedo creer que me dejaras seguir hablando sin parar.
Phoebe: lo siento (irónicamente) pero ha sido muy gracioso a Jane Eyre con Robocop.
Rachel: no ha tenido ninguna gracia
Phoebe: se me cruzaron los cables vale! no te tomabas el cursillo en serio
Rachel: Phoebe venga ya! que importancia tiene, solo me apunté al cursillo por hacer algo contigo. Creía que seria divertido.
Phoebe: sí, divertirse esta bien pero lo que me interesa ahora es aprender, la gente siempre habla de lo mucho que aprendió en el instituto, pero yo no llegué ni a matricularme
Rachel: ahah... así que lo que tu quieres es aprender. Veras Pheebs, yo solo quería divertirme... ah! sabes quien debería apuntarse?
[corte a la clase de lectura]
Monica: lo sé! lo sé! lo sé!
Profesor: Monica usted ha hecho la pregunta

[Escena: casa de Joey y Chandler. Entra Joey comiendo pollo, coge la revista que tenia antes Chandler y cae una foto]
Joey: (viendo la foto asombrado)
Rachel: oh! madre de Dios es Monica!
Joey: no no! no-no-no-no-no-no-no-no-no
Rachel: No te acerques a mi asqueroso pervertido de mierda
(entran todos los demás)
Ross: que pasa?
Rachel: Joey tiene una mirilla secreta
Chandler: (Él y Monica ven la foto) oh! no-no
Rachel: si tiene una foto desnuda de Monica. Nos hace fotos y mientras come pollo las mira!
Rachel: (enseñándosela a Ross) Mira!
Ross: Tía ! es mi hermana !
Monica: dame eso!
Phoebe: esta bien, calma, que todo el mundo se tranquilice, vale? debemos darle la oportunidad de explicarnos porque es tan pervertido!!
Joey: no, no soy un pervertido vale? es solo... una especie...
Chandler: escuchad. creo que yo puedo explicarlo.
Joey: gracias
Chandler: Joey es un adicto al sexo
Joey: que! no es cierto!
Monica: no pasa nada es bueno, es bueno. Es una enfermedad
Joey: no, no soy un adicto al sexo
Monica: si, si lo eres, es la única forma de explicar tu comportamiento
Joey. no, no es verdad en absoluto. Porque tu también podrías explicarlo con la verdad
Rachel:: y.. cual es la verdad?
(Chandler y Monica le miran pidiéndole que no lo haga)
Joey: yo... me acosté con Monica
Chandler: bien, entonces veamos que opina todo el mundo de eso
Monica: oh! oh no!
Ross: te acostaste con mi hermana?
Joey: o.. si pero solo lo hicimos una vez, en Londres
Ross: eso no es bueno para mi furia (saca un bote de pastillas)
Rachel: Monica, es verdad?
Joey: claro que lo es. como se iba a explicar todo lo que pasa últimamente?
Monica: sí, es cierto
Rachel: vale pero si solo fue una vez porque encontramos tus calzoncillos en mi apartamento?
Joey: eran los calzoncillos que llevaba aquélla noche en Londres. Verdad Monica?
Monica: supongo que quería guardarlos como recuerdo
Ross: por Dios Monica!!
Chandler: estas seguro Joey, seguro que no eres un adicto al sexo?
Joey: no, y si hay una adicta al sexo por aquí esa es Monica. Sí, si ha intentado arrastrarme desde que volvimos de Londres
Phoebe: y por eso te dio una foto de ella desnuda?
Joey: eso tiene sentido
Rachel: y la cámara de video?
Joey: eh... Monica?
Monica: supongo que monté la cámara para intentar seducir a Joey
Joey: pero tristemente no me deje seducir
Ross: es increible... de verdad te quedaste los calzoncillos de Joey? por qué? por qué ibas a hacer una cosa así?
Monica: soy Monica, soy repugnante. Acoso a los tíos y me quedo con sus calzoncillos.
Joey: bien, creo que hemos aprendido algo de quien es repugnante y quien no eh? muy bien, en fin voy a seguir comiendo mi pollo. Solo me como la piel así que hay pollo de sobra queréis?

CRÉDITOS FINALES

[Escena: clase de lectura. Ha acabado la clase y Phoebe esta hablando con otra alumna]
Phoebe: creía que era muy bueno tu comentario asta que, en fin te interrumpieron.
Alumna: lo sé, que le pasa a esa tal Monica?
Phoebe: no lo sé! a penas la conozco!
Monica: (entrando) eh! chicos, chicos, sabéis que? acabo de convencer a Carl para que nos ponga un examen (todos se quejan) venga! los exámenes hacen que aprendamos más! ya lo tengo podría ponernos unas redacciones!!

FIN

Descubre otras secciones...

Álbum de recuerdos de Phoebe

Iconos de Friends

Tatuajes

Janice