Funko Pop de Friends
Guiones
 

 


--------------------------------------------------------------------------------

Basado en Friends.
Idea y guión por Moisés Orta.
Capitulo 11x02. En el que recuperan el piso.

--------------------------------------------------------------------------------



[Escena 1]
[Central Perck. Ross, Rachel y Joey en el sofá]
ROSS- sí Joey, es completamente imposible que dejes embarazada a una chica solo por ducharte con ella.
JOEY- no se… ¿y si mis espermatozoides se trasladaran a través del agua? Podrían alcanzarla.
RACHEL- Joey, tus espermatozoides son células, no son anguilas…vaya preguntitas, je, je.
JOEY- me quedo más tranquilo. Por cierto ¿Dónde está Emma?
RACHEL- ah, la hemos dejado en casa de los padres de Ross, estamos abusando de ellos últimamente.
[Gunther se acerca con los cafés]
GUNTHER- vuestros cafés.
JOEY- pero si es mi compañero de piso, ¿qué tal tío? (le va a chocar la mano pero Gunther no se la choca)
GUNTHER- no sé, bien, deberías probar trabajar algún día, es bastante reconfortante.
JOEY- no te preocupes Gunther, mi agente está en ello.
RACHEL- me da la sensación de que vuelve a haber más gente en el bar.
GUNTHER- sí, es verdad Rachel (se queda mirándola atontado) oh, tengo que hacer montones de cosas.
[Gunther a la barra. Entran Mónica y Chandler, llevan en el cochecito a Jack y Érica]
MÓNICA- ¡hola a todos!
CHANDLER- hola…
JOEY, ROSS Y RACHEL- ¡hola!
MÓNICA- mirar tíos (saca a Érica y a Jack del cochecito, les da la mano y empieza a andar con ellos) Vamos, pasito a pasito.
RACHEL- madre mía, ¡es genial! (aplaude)
JOEY- ¡han dejado de reptar como los canguros!
ROSS- lo canguros no reptan Joey.
JOEY- ¿acaso conoces mis sueños señor de los dinosaurios?
RACHEL- es genial cuando dan sus primeros pasos, recuerdo a Emma…la pobre se calló y se dio un golpe con la mesita (se entristece)
CHANDLER- sí, al principio hace ilusión, aunque de darles la mano llega un momento en el que tus riñones se sienten como si una manada hubiera pasado por ellos, creerme (se frota la espalda)
[Érica se mete un papel que hay sobre la mesa en la boca]
MÓNICA- no Érica, caca, caca.
ÉRICA- caca.
CHANDLER- sí, eso si lo sabe decir.
MÓNICA- ¿ha habido noticias de Phoebe y Mike?
ROSS- no, todavía no. ¡Ojalá hayan tenido suerte!
JOEY- sí, sería genial tenerles de vecinos.
[Entran Phoebe y Mike]
CHANDLER- hablando del rey de Roma por… (Se queda en blanco) ¿Cómo acaba el dicho?
PHOEBE- ya estamos aquí…Buff (lo dice como enfadada y tira el bolso en el sillón))
ROSS- (preocupado) qué pasa, ¿ha ido algo mal?
CHANDLER- mira sus caras, nos las otorgaron para algo.
MIKE- puede que no haya ido bien.
MÓNICA- ¡¿cómo?! ¿Por qué? ¿Qué es lo que ha ocurrido?
PHOEBE- no se puede decir con palabras… (Cambia su cara radicalmente) ¡¡Con esto os digo todo!! (Saca la llave del piso del bolsillo y empieza a agitarla) ¡¡Mirar como brilla!!
ROSS, MÓNICA, JOEY Y RACHEL- (atontados) oooohhhh…la llave….
CHANDLER- Y así es como debió sentirse el hombre cuando llegó a la luna.
[Aparecen los créditos del principio y la canción inicial “I'll be there for You”]

[Escena 2]
[Todos llegando al rellano de Joey. Chandler lleva en brazos a Jack y Mónica a Érica. Ross y Rachel van de la mano]
PHOEBE- ya estamos arriba, ¡vuelve a ser nuestro piso!
MIKE- ¡¡sí!!
CHANDLER- después de decirlo treinta veces empieza a perder fuerza.
JOEY- se me hace extraño volver al rellano.
ROSS- tú sigues viviendo aquí Joey.
JOEY- siempre tienes que ridiculizarme (se cabrea)
[Interior del piso. La puerta se abre y Mike da la luz. Todos van entrando lentamente mirando a su alrededor, se colocan en el centro]
ROSS- vaya…
MÓNICA- es alucinante, ¡¡no está tan sucio!!
JOEY- aunque huele un poco a Gunther.
CHANDLER- es como si el tiempo se hubiese detenido desde el año pasado, está tal y como lo dejamos. El color de las paredes, la ventana, las puertas, los armarios de la cocina… ¡sí que huele a Gunther!
PHOEBE- ¡solo que ahora todo es mío!
MIKE- querrás decir nuestro.
PHOEBE- llámalo como quieras.
RACHEL- ¿os dais cuenta? el piso nos separó y ahora nos vuelve a reunir.
ROSS- espero que no vuelva a separarnos (echa su brazo por encima de Rachel)
CHANDLER- (mira a Jack, lo lleva en sus brazos) Mira Jack, aquí es donde tu madre y yo intentamos engendraros por todos los medios…aunque mis bichitos eran demasiado vagos y…
MÓNICA- (le corta) no le cuentes eso al niño Chandler.
MIKE- son tan monos, ¡quiero uno!
PHOEBE- ¡dentro de poco podrás fertilizarme!
MÓNICA- ¿alguien más quiere pervertir a mis hijos?
PHOEBE- hemos empezado a embalar algunas cosas.
MÓNICA- (dolida) ¿habéis empezado sin mí? Eso me hiere.
PHOEBE- no te preocupes, he dejado todas las figuras. Podrás meterlas en cajitas y etiquetarlas.
MÓNICA- ¡Cuanto te quiero cariño, hace mogollón que no uso mi máquina etiquetadora!
MIKE- tendremos que comprar cosas nuevas, muchos de los muebles del otro piso no van con este.
MÓNICA- ¡¡deberíais comprar un sofá blanco de cuatro plazas para ponerlo justo aquí…y unas butacas de cuero para allí, y un televisor, y una mesita de mármol con los bordes dorados, y…y una estantería de!!
MIKE- para el carro, mi cartilla se está quedando a cero.
MÓNICA- es que sería lo ideal.
PHOEBE- lo ideal es que compre lo que quiera, ¡¡es mi piso!!
MIKE- tenemos otra sorpresa, Phoebe y yo estamos de acuerdo en ello.
ROSS- ¿de qué se trata?
PHOEBE- antes de pasar por el central Perck os hemos hecho unas copias.
CHANDLER- ¿nos has clonado? Vaya por Dios.
MIKE- copias de la llave Chandler, una para cada uno, como en los viejos tiempos.
TODOS- ¡anda!
MÓNICA- no tenías que haberte molestado Phoebe.
PHOEBE- no, lo hacemos con mucho gusto, tú también nos diste una Mónica. Este piso debe ser parte de todos (mete la mano en el bolso y saca una bolsita con llaves) Aquí están (Las pone sobre la encimera de la cocina, todos van cogiendo)
CHANDLER- (coge la suya) Gracias (la muerde) Parece buena, je, je.
MÓNICA- (coge la suya) gracias.
RACHEL-(coge la suya) es un detalle cariño.
ROSS- (coge la suya) muchas gracias.
JOEY- (coge la suya) ¡Otra vez podré robar comida! Je, jei.
PHOEBE- ¡os enseño el piso, me hace ilusión!
RACHEL- no es mala idea, me apetece dar un paseo turístico por todo esto.
ROSS- (está inquieto) voy un momento al bañó, empezar sin mi (entra al baño. Al momento sale con cara de asco) ug, parece que no todo está tan limpio.
JOEY- ve a mi piso, ayer hicimos limpieza y uno puede reflejarse en el retrete.

[Escena 3]
[Otra vez en el piso un poco más tarde. Mike, Phoebe, Joey, Rachel y Chandler salen del cuarto de invitados. Mónica está fuera con sus hijos sentada en el suelo]
MIKE- un placer habéroslo enseñado.
CHANDLER- no he parado de descubrir cosas nuevas.
JOEY- ha sido como ir al museo conociéndote todos los cuadros, je, jei.
CHANDLER- tú no conoces esa sensación.
[Entra Ross]
ROSS- hola de nuevo ¿Me he perdido algo?
MÓNICA- sí, mirar lo que le he enseñado a Érica (le habla a la niña) Érica, ¿cómo se limpia el suelo para que quede brillante cariño?
ÉRICA- (se ríe y frota el suelo con su manita)
MÓNICA- ¡lo ha hecho, lo ha hecho! (le da un beso a la niña) ¡va a ser la más limpia del cole!
PHOEBE- ¡¡anda, que guay!!
CHANDLER- ¿también le has enseñado a comer sobre el fregadero?
MIKE- dos Mónicas en casa Chandler, tú vida va a ser difícil.
JOEY- (a Ross) ¿Estaba Gunther en casa?
ROSS- si, ¿y sabéis lo que le he escuchado? ¡Es increíble!
PHOEBE- espera, espera… ¿ha dicho que el próximo presidente de América va a ser Mike?
ROSS- no, ni mucho menos… (Phoebe levanta los hombros como diciendo: que le voy a hacer) bueno, estaba hablando por el móvil con alguien, ¡¡y ha dicho que tiene novia!!
PHOEBE- vaya, ¡¡madre mía!!
JOEY- oooohhhh ¡¡mi pequeño se ha hecho un hombre!!
MÓNICA- sí que es alucinante, ¿y cómo será, quién será? ¡¡Gunther con novia!! ¡Es un bombazo!
RACHEL- todo el mundo tiene su media naranja. Así podrá desfogarse, ha tenido una vida dura.
CHANDLER- más bien es extraño… ¿os imagináis que salga con una tía medio calva con los pelos tan brillantes como una bombilla? uagggg (pone expresión de asco)
JOEY- ouuu, no hay tías así…
MIKE- oh, mi bisabuela era…
PHOEBE- no, por favor, ¡no lo cuentes! ¡No te permitiré torturar a nadie más!
JOEY- tengo que preguntárselo a Gunther, es mi compañero. No me gustaría que trajera una tía como la que Chandler ha descrito a mi piso, hay unas normas, Chandler y yo las redactamos en su momento.
ROSS- no puedes decírselo, si se entera de que cuento sus chismes no le sentará nada bien. Nos prepara el café, ¡mi salud está en sus manos!
JOEY Y PHOEBE - ¡porfa, porfa!
ROSS- no es no tíos.
MÓNICA- tiene razón, es mejor que él nos lo cuente solo si le apetece, no le saquéis el tema.
RACHEL- me pica mucho la curiosidad, pero es mejor así. Si yo puedo contenerme vosotros también.
CHANDLER- No será muy difícil, no cruzo con él más de dos palabras seguidas: “el café” “gracias”
PHOEBE- Rachel, ¿estarás triste no? te dolerá el alma como a un pobre gatito abandonado, miau…
RACHEL-¿por qué iba a estarlo? No entiendo.
PHOEBE- venga Rachel, siempre has creído ser la dueña de Gunther, pero ahora se ha enamorado de otra, ¡¡vas a tener que borrarlo de tu lista para siempre, para siempre!!
RACHEL- ¡deja el tema! ¿Vale? yo me alegro un montón por él, por fin Gunther ha encontrado su Gunthercita. Yo ya tengo a Ross, no estoy nada de triste.
ROSS- (chulea) es que yo cundo mucho.
JOEY- ops, se me olvidaba, aún tengo que hacer la cena, debo irme.
MÓNICA- ¿tú haciendo la cena? Madre mía, este año ha debido ser muy duro.
PHOEBE- oh, qué pena, ahora que empezaba lo mejor.
CHANDLER- (se mira el reloj) es verdad, que tarde. Tenemos que irnos Mónica, he dejado aparcado el cochecito de bebé en doble fila, je, jej (nadie se ríe)¡¡Vamos!! ¡¡Esa si que ha tenido gracia!!

Corte publicitario.

[Escena 4]
[Central Perck a la mañana siguiente. Joey está sentado en el sofá untando un croissant en un tazón de leche. Entran Mónica y Phoebe]
PHOEBE- hola a todo el mundo ¡¡feliz sábado!! (Nadie le contesta) ¡¡Pudríos en el infierno, maleducados!!
[Se acercan a Joey y se sientan]
MÓNICA- buenos días Joey.
PHOEBE- ¿bajas a desayunar aquí?
JOEY- si a Gunther le parece bien a mí me parece genial. Así no tengo que fregar los cacharros en casa.
MÓNICA- ¿es que has fregado alguna vez?
JOEY- (piensa) ¿cuenta como fregar chupar las cucharas y luego meterlas al cajón?
PHOEBE- algo es algo. Yo una vez hice eso en casa de Mó… (Mónica la mira enfadada y Phoebe improvisa con acento italiano) Mótabela.
MÓNICA- ¡ese nombre no existe Phoebe!
PHOEBE- ¡¡y yo que se…!!
[Entra Ross y se mueve marcando los músculos, con chulería]
ROSS- hola, je, je…
MÓNICA- (se fija en cómo anda) ¿Qué te pasa? ¿Te estás quedando rígido?
JOEY- si, andas muy raro tío.
PHOEBE- siempre anda raro.
ROSS- oye, oye, eso no es verdad.
PHOEBE- vale…lo que tú digas.
ROSS- ¡tengo que daros una noticia genial!
PHOEBE- ¿conoces a alguien llamado Mótabela?
ROSS- (pone cara rara) No…adivinar quien ha posado para ser la nueva imagen del gimnasio.
MÓNICA- ummm… ¿Andy Thompson? ese tío es don musculitos.
ROSS- frío, frío (se pone a marcar bola, le han elegido a él)
PHOEBE- ummm… ¿Richard Bergman? Ese tío me pone los pelos de punta.
ROSS- no…una pista, lo tienes muy cerca…
PHOEBE- ¿Joey?
JOEY- ¿yo? ¡¡Y sin saberlo!! Je, jei.
ROSS- ¡¡no, yo, yo, me han elegido a mí, no es Joey, soy yo!!
JOEY, PHOEBE Y MÓNICA- (lo miran bien) ¿tú?
ROSS- si, no es tan raro… yo también he alucinado al principio, ¡pero me han elegido, saldré en el anuncio del gimnasio! ¡¡El anuncio estará en todos los periódicos!!
JOEY- ¿y como ha sido?
ROSS- fue ayer. Estaba levantando las pesas de cinco…quiero decir cincuenta quilos, y el monitor me llamó, me lo comentó y me hicieron unas fotos, ¡¡es genial!!...yo quise marcar músculo en las fotos, pero me dijeron que daba igual, que me quedaría en mi posición natural. Debo estar tan bueno que no me hace falta ni sacar músculo, ¡¡lo tengo todo a la vista, je, je!! ¡¡Soy el paleontólogo cachas!!
PHOEBE- ¡¡madre mía!!...ahora que lo dices no estás nada mal (Ross se enorgullece)
JOEY- (pone mala cara y se echa las manos al estómago) ups, disculparme un momento, creo que el croissant me está sentando mal ¡¡abran paso!! (Se va corriendo al baño)
ROSS- bueno, de todas formas a lo que he venido es a despedirme, Rachel y yo nos vamos.
MÓNICA- ¿a dónde?
ROSS- Emma se ha empeñado en que visitemos un nuevo parque de dinosaurios que han abierto a doscientos kilómetros de aquí, debe ser genial, hay reproducciones de todas las especies, fósiles, pinturas, escenarios arbóreos fielmente reproducidos, huellas traídas desde España… (Está completamente avivado)
MÓNICA- ¿de verdad que solo vas por Emma?
[Joey vuelve]
JOEY- falsa alarma, habrá sido de la emoción por lo de Ross.
ROSS- bueno, tengo que irme, me están esperando.
PHOEBE- dale recuerdos a Rachel, y también a REX.
JOEY- espera tío, me voy contigo, he quedado con mi agente para hablar de unos temillas.
MÓNICA- te acuestas con ella ¿me equivoco?
JOEY- mmm…bueno…quizás un poco.
ROSS- cuidaros chicas.
MÓNICA- dale un beso a Emma de mi parte.
[Salen del local. Al fondo se ve a Gunther terminando de hablar por teléfono con cara de preocupación]
MÓNICA- (mira a Gunther) Oye Phoebe, ¿te has fijado en Gunther?
PHOEBE- oh sí, antes sí, pero desde que me casé solo me fijo en Mike, deberías hacer lo mismo con Chandler. ¡Deja pasar el hecho de que Gunther esté como un queso!
MÓNICA- no, no esa manera de fijarse, quiero decir que si te has fijado en que habla por teléfono…quizás esté hablando con esa novia suya.
PHOEBE- ¡¡o quizás con el planeta Marte!!
MÓNICA- ¿alguna vez te escuchas a ti misma?... ¿por qué no le preguntamos?
PHOEBE- no, juramos no decir nada. Y cuando se rompe un juramento te quedas calva y te sale joroba.
MÓNICA- nadie tiene por qué enterarse…es que me muero de curiosidad ¿tú no?
PHOEBE- bah, tienes razón, es por el bien de nuestra salud, ¡¡vamos a fisgar!!
[Se levantan y van a la barra]
MÓNICA- sobre todo hay que soltárselo con tacto, no le fuerces.
PHOEBE- como puedes decirme eso a mí, pero si soy doña delicadeza…
GUNTHER- (se acerca con cara de pocos amigos) ¿queréis algo?
MÓNICA- puede que si…
PHOEBE- si, un par de cafés y… ¿tienes novia?
MÓNICA- ¡¡Phoebe!!
PHOEBE- uhhhh, lo siento, han sido los nervios.
GUNTHER- ojalá…si la tuviera ahora mismo no estaría en un lío.
MÓNICA- ¿un lío…sobre qué?
GUNTHER- (extrañado) ¿en serio os importa?
PHOEBE- sí. Eres algo así como el centro de nuestras vidas.
GUNTHER- madre mía…veréis, todo empezó hace cinco años, cuando les conté a mis padres que…

[Escena 5]
[Cambio de tiempo a un poco más tarde, siguen en el central Perck en la misma posición]
GUNTHER- y así es como termina la historia asquerosa de mi vida. Lo peor es que mis padres vienen la semana que viene a conocer a Rachel.
MÓNICA- ¿La semana que viene? Pues yo que se…diles que no está, la gente tiene cosas que hacer.
GUNTHER- ya he usado esa excusa cinco veces, no es normal que siempre que vengan Rachel no esté.
PHOEBE- ¿y a quién se le ocurre mentir con algo así? no puedes ir diciendo que Rachel es tu novia, luego pasan cosas como ésta.
GUNTHER- ya lo se, soy un imbécil, pero mis padres no aceptan que un hijo tan mayor todavía no haya sentado la cabeza (Phoebe se ríe) ¿es gracioso?
PHOEBE- nada, lo de sentar la cabeza, ya sabes, sentarla… je, je…da igual, continúa.
GUNTHER- Mis padres son muy tradicionales, para ellos es muy importante que sus hijos tengan una familia. Me sentí presionado, pensé en Rachel y zas, les solté todo el rollo. Cinco años continuando una mentira….aunque ya va a terminarse y voy a quedar como lo que soy, un completo inútil.
MÓNICA- oh, no digas eso, podía haberle pasado a cualquiera, mi madre también me presionaba mucho y mírame, tuve que casarme con Chandler.
GUNTHER no tengo escapatoria (agacha la cabeza)
PHOEBE- un momento, un momento ¿tus padres saben que cara tiene Rachel?
GUNTHER- no, no tienen ni idea.
PHOEBE- ¡entonces tengo la solución!

[Escena 6]
[Joey entrando en su piso. Se quita la chaqueta y la deja sobre el futbolín]
JOEY- ¿Gunther? ¿Estás ahí?
[Nadie contesta]
JOEY- tienes un compañero de piso que nunca está en el piso. Es como no tenerlo.
[Se acerca al contestador automático y pulsa la tecla]
CONTESTADOR- tiene un mensaje nuevo, recibido hoy a las cuatro horas, cinco minutos.
JOEY- madre mía, estás en todo (Joey pulsa una tecla y mientras oye el mensaje saca una lata de cerveza de la nevera pero no la abre)
CONTESTADOR- (se oye la voz de Joey) Hola, somos Joey y Gunther, en este momento no estamos, o igual es que no queremos cogerte el teléfono porque estemos ocupados…no quiero decir que estemos ocupados entre nosotros, que tontería, estaremos ocupados con otra cosa, yo que sé, lo mismo estamos con una tía (Se oye el pitido y aparece el mensaje, es una voz de una mujer) Hola Gunther, soy mamá. Sé que te dije que iríamos a conocer a tu novia Rachel la semana que viene, pero nos ha surgido un asunto.
Así que iremos esta tarde, espero que te venga bien., estamos deseosos de conocerla. Nos vemos por la tarde, adiós cuchi cuchi (se termina el mensaje con otro pitido)
JOEY- (empieza a mover la cerveza de lado a lado mientras habla) ¡madre mía, Gunther tiene familia!... ¡Un momento, un momento! ¿Ha dicho que la novia se llama Rachel? (piensa en Rachel Green) No…no puede ser, Rachel está con Ross…será otra Rachel, no es la única, claro…yo me lié con una Rachel que no era Rachel…menos mal, buff…aunque también me lié con Rachel…pero Gunther no está con Rachel, claro…bueno, si que está, pero es otra Rachel que también se llama Rachel pero no es Rachel Es hombre de costumbres (abre la cerveza y se salta un chorro al jersey ya que está agitada, no para de salir espuma) ¡otra vez! ¡La cerveza no se agita o te ataca!

[Escena 7]
[Segundos después. Mónica y Phoebe entrando en el antiguo piso de Mónica, cada una lleva una caja de cartón]
PHOEBE- ¡¡hola piso!!
MÓNICA- Ha sido una buena idea traer algunas cosas en tu coche, te ahorras dinero en la mudanza.
PHOEBE- lo sé, ha sido idea mía.
[Entran hasta el centro del piso y dejan las cajas en el suelo, no cierran la puerta de entrar]
MÓNICA- ¿qué te parece si colocamos alguna cosa? sería como poner la primera piedra.
PHOEBE- sí, me parece bien, voy a abrir mi caja.
MÓNICA- toma una cuchilla.
PHOEBE- no, que va, con un poco de maña la abriré en un momento (intenta quitar la cinta aislante con la uña pero no puede) Ummm, parece que se resiste (ahora intenta morderla con la boca y arranca un trozo, pero sigue sin poder quitarla del todo)
MÓNICA- ¿quieres la cuchilla?
PHOEBE- ¡ábrete caja de los demonios! (se pone agresiva, agarra la caja con las manos y empieza a tirar con todas las fuerzas hasta que desgarra el cartón mientras grita) Lo ves, un poco de maña y listo.
MÓNICA- si Phoebe, ¡o debería llamarte la masa!...bueno, a ver, saca algo y lo ponemos.
PHOEBE- (mete la mano en la caja) A ver…esto valdrá (saca una dentadura postiza) ¡ug, aquí estabas!
MÓNICA- que asco, una dentadura.
PHOEBE- si, es un recuerdo de mi abuela, me gusta llevarla con migo, siempre cuando hablaba se le caía de la boca, esa era mi abuelita…
MÓNICA- ¿piensas inaugurar tu nuevo piso con una dentadura?
PHOEBE- a ella le hubiera gustado, la pondré… ¡en la nevera! (va a la nevera y la mete) ¡¡Yupi, piso inaugurado!! (Salta)
MÓNICA- oye, hablando de lo de Gunther vaya situación, tu haciéndote pasar por Rachel, ¿Cómo te has lanzado a eso?
PHOEBE- quería ayudarle desinteresadamente a cambio de que me pague por dar conciertos en el bar…y el personaje de Rachel lo tengo muy cogido, mira… (Carraspea) Hola, soy Rachel (vuelve a ser ella) ¿lo ves?
MÓNICA- si, deberían nominarte al óscar. Si Rachel se enterara de lo que estamos haciendo…
[Chandler mete la cabeza por la puerta y escucha a Mónica. Ellas no le ven ya que están cerca de la nevera y distraídas]
MÓNICA- nadie puede enterarse o se fastidiaría toda la historia ¡Rachel tiene un lío y solo lo sabemos nosotras!
PHOEBE- sí, ¡es nuestro secreto! Sobre todo no se lo diremos a Ross.
[Chandler pone cara de pánico, está histérico, se tapa la boca para no gritar y saca la cabeza del piso]

[Escena 8]
[Piso de Joey segundos después. Joey sale del baño con toda la camiseta envuelta en papel de baño]
JOEY- ¡sí! Esto empapará la cerveza, buen trabajo Joey.
[Chandler entra en el piso entre saltos y gritos y cierra la puerta, no para de saltar y gritar]
JOEY- eh, tío.
CHANDLER- ¡no he oído nada! ¡No he oído nada!
JOEY- te he dicho “eh, tío”
CHANDLER- no, a ti sí que te he oído, no me refiero a eso… ¡el mundo se desploma, se desploma y me va a pillar debajo! ¡Debería haber nacido sordo!
JOEY- quieres parar de dar vueltas, me estás mareando y hoy tengo el estómago revuelto.
CHANDLER- (se para, está rojo de moverse tanto y se quita la chaqueta mientras reflexiona. Luego la deja en el futbolín) ¿Si te lo cuento prometes no hacer una escena?
JOEY- claro ¿qué ocurre?
CHANDLER- ¿Qué demonios haces envuelto en papel de váter?
JOEY- ah, nada, me he manchado tío…aunque no me cambies de tema, ¿qué te pasa?
CHANDLER- ¡que mis oídos están sucios! ¡Que alguien me quite las orejas!
JOEY- tengo bastoncillos si quieres.
CHANDLER- no, no ese tipo de suciedad. Es suciedad auditiva…he escuchado algo que te va a impactar si te lo cuento, siéntate en la banqueta Joey.
JOEY- me estás preocupando tío.
CHANDLER- vale, ahí va…ahí va…he entrado en mi antiguo piso para buscar a Mónica. Ha pasado la tarde ayudando a Phoebe a embalar y Mike me ha dicho que estaría aquí. He introducido la cabeza por la puerta y he escuchado algo ¡quien me mandará escuchar!
JOEY- vale, continua, es interesante.
CHANDLER- bueno, al asunto, les he escuchado decir que… ¡que Rachel tiene un lío! ¡Un lío! Ya te lo he dicho ¡madre de Dios! ¡Madre de Dios!
JOEY- (le cuesta un poco asimilarlo) ¿¡un lío!? ¿¡Pero cómo, cuando, por qué!?
CHANDLER- ¡¡¡¡¡¡y yo que sé, he salido lo antes posible, era territorio hostil!!!!
JOEY- ¿pero estás seguro?
CHANDLER- ¡pregúntaselo a mi oreja! ¡Claro que lo estoy!
JOEY- ¡y qué vamos a hacer! ¡Es súper fuerte!
CHANDLER- ¡lo sé! Aún me tiemblan las piernas, pobre Ross…
JOEY- hay que contárselo, debe saberlo…aunque eso le mataría, vaya situación.
CHANDLER- ¡que alguien me desenchufe! ¡Quién me mandará meter la cabeza donde no la tengo que meter!
JOEY- (triste) no te culpes, es mejor así. Hay que hablar con Ross, vamos a su piso, le gustará saberlo…vaya palo, siempre cuando las cosas van bien alguien lo estropea ¡maldita Rachel!
CHANDLER- Ross no está, se ha ido con Emma a no sé dónde.
JOEY- madre mía… ¡y que es de Rachel! ¡Ahora mismo estará con ese tío! ¡Habrá aprovechado la ausencia de Ross!
CHANDLER- esto es demasiada información… ¿Quién narices será ese tío? ¡Deberíamos ir a por él, sí, eso es lo que deberíamos hacer! ¡Quien le manda ligarse a Rachel!
JOEY- ¡ooo! ¡Me estoy alterando y no me gusta cuando me altero!...un momento, un momento, ¡yo he oído algo, he oído algo!
CHANDLER- ¿qué?
JOEY- en el contestador…antes, un mensaje ¡no puede ser!
CHANDLER- ¡en el contestador!
JOEY- si, un mensaje…ha llamado la madre de Gunther, dice que va a venir hoy a visitarle, ¿y adivina por qué?
CHANDLER- ¿porque es su madre?
JOEY- no, vienen a conocer a Rachel, a Rachel, no cabe duda, ¿que Rachel si no? Lo dice el mensaje, dice que va a venir a conocer a su novia Rachel.
CHANDLER- no, no puede ser… ¿cómo iba a ser Gunther?
JOEY- ¿y yo que sé? Sé que suena extraño pero…siempre he creído que Gunther guarda cierto atractivo.
CHANDLER- si eso es cierto estamos ante el fin del mundo. Hay que sacarles información, decirles a las chicas que lo sabemos, verificar los hechos ¡terminemos con esto!
JOEY- sí… ¿Qué significa verificar?
CHANDLER- ¡comprobar!
JOEY- eso, comprobemos, comprobemos, que nos lo cuenten todo.
CHANDLER- vamos, ¡aunque no sé si aguantaré los detalles! ¡Si es cierto Rachel debe haberse vuelto loca!
JOEY- seguramente Ross no la dejará satisfecha.
CHANDLER- ¡Joey!
JOEY- ¡alguna explicación tiene que haber! O quizás Rachel sea lesbiana, ¡Ross causa ese efecto!

[Escena 9]
[Segundos después Chandler y Joey irrumpen en el piso de enfrente, Phoebe y Mónica han sacado algunas cosas de las cajas que han dejado en el suelo]
CHANDLER- así que estáis aquí…
JOEY- eso ya lo sabíamos.
CHANDLER- era por romper el hielo, ya me conoces…
MÓNICA- sí, estamos aquí…sacando cosas de las cajas de Phoebe, ya sabéis, la mudanza.
JOEY- ¿así que mudanza eh?
PHOEBE- sí, mudanza, que bien suena, mudanza, je, je…mudanza, mudanza, mudanza…
CHANDLER- aggggg, ¡deja de decir mudanza! (está muy nervioso)
MÓNICA- pero qué os pasa, no dejáis de moveros… ¿tenéis pipi?
JOEY- puede que un poco…pero no intentes distraernos del tema, no las escuches Chandler o desviarán nuestra atención…
PHOEBE- ¿de qué va todo esto? Creo que me he perdido.
CHANDLER- ¡lo sabemos todo, lo sabemos todo!
JOEY- sí, ¡todo!
PHOEBE- que guay, lo sabéis todo…a ver, tengo una pregunta que nunca he podido resolver ¿cuántos pelos tengo en la cabeza? Si sabéis todo podréis decírmelo.
JOEY- no es sobre ese tipo de cosas.
CHANDLER- sabemos lo de Rachel con el señor tetas nuevas.
JOEY- y lo de Gunther… (Cuenta hasta dos con los dedos) Lo de Gunther…lo de Rachel… ¿sabemos dos cosas?
CHANDLER- no, ¡lo de Rachel y lo de Gunther es lo mismo!
JOEY- ah, es verdad tío.
MÓNICA- lo sabéis, ¡¿pero cómo?!
CHANDLER- ¿es que es cierto? Y a qué estáis jugando ¡eso no puede esconderse! Hay personas en juego
PHOEBE- ¿exactamente qué es lo qué sabéis?
JOEY- solo sé que me ha dejado un mensaje en el contestador la madre de Gunther diciendo que vienen hoy a Nueva York a conocer a Rachel, ¿son suficientes pruebas?
CHANDLER- yo diría que demasiadas, Gunther y Rachel están liados, ¡están liados! Y Gunther le va a presentar a Rachel a sus padres, ¡eso es formalizar las cosas! ¿Qué pasa con Ross? Hay que decírselo, es tu hermano, ¡cómo puedes esconderlo Mónica! Esto se merece un grito ¡¡aggggg!!
MÓNICA- tranquilos, estáis liando cosas…rebobina, ¿has dicho que los padres de Gunther vienen hoy?
JOEY- si, hoy, y dentro de muy poco, he recibido el mensaje a las cuatro…y son las… (Mira el reloj) son las 18…han pasado 14 horas… ¿14 horas? Como se pasa la vida ¡por qué dios, por qué!
CHANDLER- Joey, las 18 son las seis, ¡han pasado dos horas!
JOEY- eso, dos horas, se me ha ido la olla.
PHOEBE- ¡madre de dios! Ya estarán aquí, vienen hoy, ¡tengo que ir!
MÓNICA- si, ¡debes ir!
CHANDLER- ¿ir? ¿A dónde? ¡Queremos explicaciones!
JOEY- (se pone en postura de Gorila de discoteca) aquí no se marcha nadie sin que nos contéis lo de Rachel y Gunther…. ¡solo de decirlo me pongo histérico!
MÓNICA- (se impacienta. Empieza a moverse por los nervios) queda podo tiempo.
CHANDLER- ¿Quién tiene pipi ahora?... ¡explicaciones!
PHOEBE- así que queréis explicaciones… (Improvisa) las encontraréis en esa habitación, ahí está todo lo que necesitáis saber (señala el dormitorio)
JOEY- vamos tío, ahí está todo.
CHANDLER- ¡lo sabía! (agita el puño cerrado)
[Los dos se van andando a la habitación y entran. Mónica y Phoebe aprovechan para salir corriendo del piso. Cierran la puerta. Chandler y Joey salen otra vez del cuarto]
JOEY- Phoebe, ahí no hay… (Se da cuenta de que se han ido) ¡Se han ido!
CHANDLER- eso ya lo veo Einstein, hay que seguirlas.
JOEY- rápido tío.
[Van a la puerta e intentan abrir pero está cerrada con llave]
JOEY- está cerrada, ¡nos han encerrado! Oh, no.
CHANDLER- saben que sabemos demasiado… ¡la integridad de Ross depende de nosotros!
JOEY- ¿llevas llave?
CHANDLER- (se palpa los bolsillos) No, la llevaba en la chaqueta, ¡y está en tu piso!
JOEY- las mías también ¡que coincidencia! (pone cara feliz y Chandler le mira ceñudo, por lo que vuelve a poner cara de preocupación) hay que pensar.
CHANDLER- (mira a su alrededor) no hay teléfono… ¡ni Indiana Jones sabría salir de esta!
JOEY- quizá Mitch Buchanan sí…
CHANDLER- no, es mejor Indiana, tiene látigo.
JOEY- y Mitch salva vidas…
CHANDLER- ¡pero qué hacemos discutiendo!... (Piensa) ya lo tengo, la escalera de incendios.
JOEY- ¡no hay ningún incendio…! (recapacita) ah, ¡ya te pillo tío!
[Chandler va a abrir la ventada que conecta con la terraza, pero está atrancada]
CHANDLER- nada, está atrancada.
JOEY- bah, déjame a mí, no está atrancada (tira con todas sus fuerzas) Si, está atrancada.
CHANDLER- así que Hulk ha perdido su fuerza…no hay nada que hacer, solo esperar…debe haber una explicación racional ¡¿Gunther!? Ross debe ser malísimo sexualmente.
JOEY- (abre la nevera y está vacía, solo está la dentadura) ¡lo peor es que no tenemos comida! Solo hay unos dientes, uggggg (pone cara de asco)

[Escena 10]
[Phoebe y Mónica entran corriendo en el central Perck. Gunther está fuera de la barra, pasando una bayeta a una mesa]
MÓNICA- ¡Gunther, Gunther!
GUNTHER- (desde la barra) ¿qué ocurre?
PHOEBE- ¿han llegado tus padres?
GUNTHER- os dije que venían la semana que viene.
PHOEBE- ¡uffff! Menos mal que tenemos algo de tiempo, lo necesito para meterme en el personaje.
MÓNICA- por lo que sea van a adelantarse, ¡vienen hoy!
GUNTHER- ¿hoy?
PHOEBE- ¡¡sí!!
GUNTHER- madre mía, ¡hoy! Eso adelanta las cosas…voy a cagarla…
PHOEBE- no, haremos todo según lo planeado (agita la cabeza y cambia de personalidad) ala, ya soy Rachel, je, je…trabajo en moda… ¡soy una actriz buenísima!
[En ese momento entran los padres de Gunther, de unos sesenta y cinco años junto con un chico de unos treinta vestido de cura y con una Biblia en la mano]
JOSEPH- ya estamos en el Central Perck.
MARY- (la madre) ¡Gunther, mi pequeño!
GUNTHER- hola mamá ¡que sorpresa!
MARY- ven con tu madre que te quiere tanto (se abalanza sobre él y le tira del moflete)
JOSEPH- oh, cuanto tiempo, has ido a más calvo, je, je.
JESÚS- papá, no le digas eso a Gunther, podría sentarle mal, el señor nos dijo que no faltásemos al respeto.
JOSEPH- oh, sí, lo siento (se santigua)
GUNTHER- me alegro de veros, papá, mamá…hermano…
PHOEBE- ¿tienes un hermano cura?
GUNTHER- si, se llama Jesús.
MÓNICA- muy apropiado, je, je…
GUNTHER- bueno, teniendo en cuenta que mi padre se llama José y mi madre María no es tan extraño.
MÓNICA- encantada (les da la mano a los tres)
GUNTHER- y esta es Rachel (se refiere a Phoebe)
JOSEPH- oh…es guapísima hijo (le da dos besos)
PHOEBE- ¡gracias! Usted también.
JOSEPH- parece mentira lo que has conseguido Gunther, je, je.
[Phoebe se saluda con el resto]
GUNTHER- me dijisteis que ibais a venir solos, no pensé que traeríais a Jesús.
MARY- oh, ese es el tema…como Rachel y tú estáis tan unidos, tanto tiempo…y tu hermano es cura…
JESÚS- he venido a casaros hermano, lo dice el señor ¿no es perfecto?
MÓNICA, PHOEBE Y GUNTHER- ¡qué!
JOSEPH- si, las cosas bien hechas, el amor debe unirse en matrimonio.
MÓNICA- madre de Dios (mira para otro lado del agobio)
JESÚS- la virgen María madre de todos.
GUNTHER- no se si lo de casarse…es que no…
MARY- ui, sí, sí, a casarse… (Se sofoca) tienes que casarte hijo, solo de pensar en una pareja sin matrimonio me da…mis pastillas Joseph, mis pastillas, que nervios, no digas eso hijo…uffff, las parejas deben casarse ¡y tener hijos! ¡¡¡¡Mis pastillas!!!!
JOSEPH- sí cariño, las pastillas (saca del bolsillo un bote y se las da)
MÓNICA- (aprovecha el despiste de las pastillas y le habla a Phoebe) Inventa algo…
PHOEBE- eso intento… (Piensa y habla) ¡Pues habrá que traer a Rachel para que le deis la noticia!
JOSEPH Y MARY- ¿traerla?
JESÚS- ¿pero no eres tú Rachel?
PHOEBE- (improvisa) si, aunque soy otra Rachel, el mundo es un pañuelo…je, je. La novia de Gunther es otra Rachel, sí…otra chica que se llama igual, aunque no está tan buena, es evidente…
TODOS- ah, es otra (Respiran aliviados)
MARY- pues habrá que conocerla.
MÓNICA- madre mía… (Se ve en una encerrona)

[Escena 11]
[Un rato más tarde Joey y Chandler siguen encerrados, están sentados en el suelo]
CHANDLER- (Se mira el reloj) oh, ya han pasado dos horas
JOEY- madre mía, y seguimos encerrados, me agobio, me agobio (mira al techo) ¡por qué dios, por qué!
CHANDLER- que no cunda el pánico, no nos volvamos locos… ¿a quién quiero engañar? vi la peli de náufrago, ¡el tío acabó hablando con un balón! El ser humano se vuelve loco al estar encerrado.
JOEY- ¿un balón?... ¡no quiero acabar hablando con una dentadura! (se abraza a Chandler) ¡sácame de aquí Chandler!
CHANDLER- ¿crees que seguiríamos aquí si pudiera sacarte?
JOEY- ¡solo consigues deprimirme más tío!
[Se abre la puerta del piso, es Mike]
MIKE- ¿Phoebe?
CHANDLER- (se levanta al instante) ¡cometiendo un delito, tenemos que irnos!
JOEY-¡ya no estamos encerrados! ¡Te quiero Mike!
[Se levanta y le da un beso a Mike]
MIKE- no sabía que me apreciaras tanto… ¿A dónde tenemos que ir?
CHANDLER- ¡no hay tiempo para explicaciones!
[Salen los tres corriendo del piso]

[Escena 12]
[Central Perck momentos después. Hay una boda. Jesús está casando a Gunther con una chica rubia, solo se les ve por detrás]
JESÚS- Gunther, ¿quieres a Rachel como legítima esposa?
GUNTHER- (duda)
MARY- ¡¡di que si o te!! Mis pastillas…
GUNTHER- sí, sí quiero, que remedio, tú tranquila mamá.
[Se ve a Chandler y a Joey asomados por el cristal y poniendo caras]
JESÚS- y Rachel, quieres a…
[Chandler, Joey y Mike entrar corriendo en el bar]
CHANDLER- ¡¡yo tengo que decir algo!!
JOEY- ¡y yo!
MIKE- ¡yo no sé que hay que decir!
[Todos se vuelven a mirar a ellos tres. Se dan cuenta de que ni siquiera conocen a la chica que se casa con Gunther. Se ve a Mónica y a Phoebe sentadas es el sillón mirando la escena]
JESÚS- ¿qué es lo que tiene que decir?
CHANDLER- que… (Se queda entrecortado) ¡¡Que viva los novios!!
JOEY- eso, que vivan los novios…el matrimonio es dar, recibir y compartir…y también tener, y dar, y compartir recibiendo…
[Todos ponen buena cara menos Gunther]

Créditos del final.

[Escena 13]
[Al día siguiente Phoebe, Joey, Chandler, Mike y Mónica sentados en el sofá. Chandler lleva a Jack en sus brazos y Joey a Érica. Al fondo se ve a Gunther discutiendo con su nueva esposa]
CHANDLER- madre mía, deberíais habérnoslo contado antes.
JOEY- sí, yo estaba como ¡por qué Dios, por qué!
MÓNICA- todo pasó muy rápido…oh, mirar a Gunther y a su nueva mujer, parecen un verdadero matrimonio, hasta están discutiendo.
[Todos echan un vistazo a la barra]
CHANDLER- no me las explico ¿cómo conseguiste la chica?
PHOEBE- no me gusta revelar mis fuentes…bah ¡qué más da! es una sin papeles, ya sabéis, hacen de todo para quedarse.
TODOS- ah…
JOEY- ¡mi pequeño se ha casado!
PHOEBE- se les ve felices… (Se ve de fondo a Gunther que sigue discutiendo con su reciente mujer) bueno, ¡sea lo que sea se ha librado de su madre!
MIKE- esa mujer me tiró del moflete…creo que para el año que viene me volverá a su sitio.
[Mike se frota la mejilla. En ese momento entra Ross leyendo el periódico con cara de agobio]
MÓNICA- ah, hola Ross, ¿qué tal el viaje de los dinosaurios?
ROSS- ¡soy el antes!
PHOEBE- ¡oh, es el pasado!
ROSS- os acordáis del anuncio para el gimnasio, todo eso de las fotos que me hicieron.
JOEY- sí, que tal ha ido.
PHOEBE- ¿ya lo han publicado?
ROSS- ¡soy el antes! yo soy el antes de entrar al gimnasio y un tío cachas que me han puesto al lado es el después ¡que patético!
CHANDLER- sí, realmente lo es…no me esperaba menos de ti.
[Se ríen de Ross]

FIN

Volver

 

Friends Peich © 1999-2018
Mapa web - Contacto - Libro de visitas