9x15 El del atraco

(The One With The Mugging)

Chandler consigue un trabajo temporal como creativo publicitario. Joey logra una audición para un papel importante y las pruebas de selección las realiza junto a un famoso actor-director (interpretado por Jeff Goldblum). Chandler se siente mal porque todos sus compañeros de trabajo son mucho mas jóvenes que él y le han encargado vender unas zapatillas para jóvenes. La actuación de Joey no convence al director pero le da una segunda oportunidad. Ross y Phoebe son atracados en la calle, pero al final resulta que el atracador es un amigo de Phoebe de cuando ella vivía en la calle. Joey realiza la segunda audición con ganas de orinar, lo que hace que exagere mucho sus gestos y consiga el papel para la obra. Ross descubre que de pequeño fue atracado por Phoebe.